In the Revised Crime Fiction IV, Raymond Chandler, Dashiell Hammett and Erle Stanley Gardner are denoted as series characters in a series of three novels by author William F. Nolan:

      The Black Mask Murders. St. Martin’s, 1994.

      The Marble Orchard. St. Martin’s, 1996.
      Sharks Never Sleep. St. Martin’s, 1998.

    None of the above are given credit as fictional characters in other detective novels. Hammett and Chandler both appeared in Chandler, by William Denbow, for example; and obviously Hammett appeared in Joe Gores’ Hammett.

    Question: Are there other novels, ones I’m not thinking of, in which any of the above (including Gardner) appeared as fictional characters?

    And as long as I’m asking, what other real life mystery writers may have shown up as characters in novels written by someone else? Josephine Tey, I know, in a couple of novels by Nicola Upson, but since they were published after 2000, they’re beyond the scope of CFIV. Disregarding the date, are there others?

   In my comment following Marv Lachman’s review of Nicholas Blake’s Malice in Wonderland, I pointed out that the book had, over the years, been published under four different titles:

      1) Malice in Wonderland (Collins)
      2) The Summer Camp Mystery (Harper-US)
      3) Malice with Murder (Pyramid-US)
      4) Murder with Malice (Carroll & Graf-US)

   I also wondered whether or not this was a record for the most titles one mystery novel has been published under.

   A few days ago I received the email below from British bookseller Jamie Sturgeon. This is not a contest, since while he didn’t quite give the answers, he revealed enough so that anyone with access to Al Hubin’s Crime Fiction IV will be able to discover what he came up with right away. But for the sake of anyone who doesn’t have a handy copy of CFIV or who’d like to give it a try on their own, I’ll wait to reveal all until the first comment to this post.

Hi Steve,

   I’ve not managed to come up with a book with five titles but there are two John Creasey Inspector West books that both have four different titles.

            Regards,

               Jamie

Hi Steve,

   I am starting to research the authors of the Herbert Jenkins publishing company, and wonder if you can help me by asking if anyone knows anything about four of their 1930s authors.

   Robert Ladline, Peter Luck and Gret Lane are pseudonyms of unidentified writers. The HJ archive tell me the contracts they hold are signed by different names, but won’t tell me without a search for descendants who would give permission for them to release the information! Since I have waited over a year so far for them to find such a descendant for another writer, that may be something to leave till all other possibilities have been checked.

   Garstin Begbie is the name on the contracts for books under that name, but a search of Ancestry etc has failed to produce anything.

   So would it be possible for you ask on your blog if the names mean anything to anyone? I know it’s a slim chance, but there’s always a chance someone might be looking for the names.

               Regards

                 John

Bibliographic Data [taken from the Revised Crime Fiction IV, by Allen J. Hubin] —

         BEGBIE, GARSTIN

    Murder Mask (Jenkins, 1934, hc) [Supt. Samuel Quan; England]
    Sudden Death at Scotland Yard (Jenkins, 1933, hc) [Supt. Samuel Quan; England]
    Trailing Death (Jenkins, 1932, hc) [England]

         LADLINE, ROBERT

    A Devil in Downing Street (Jenkins, 1937, hc) [J. A. (Rem) Remington; England]
    The Man Who Made a King (Jenkins, 1936, hc) [England]
    The Quest of the Vanishing Star (Jenkins, 1932, hc) [England]
    The Shoe Fits (Jenkins, 1936, hc) [J. A. (Rem) Remington; England]
    Sinister Craft (Jenkins, 1939, hc) [J. A. (Rem) Remington; England]
    The Sky’s the Limit (Jenkins, 1937, hc) [J. A. (Rem) Remington; England]
    Stop That Man! (Jenkins, 1940, hc) [J. A. (Rem) Remington; England]
    They Stuck at Nothing (Jenkins, 1935, hc) [England]
    When Fools Endanger Us (Jenkins, 1938, hc) [J. A. (Rem) Remington; England]
    When the Police Failed (Jenkins, 1933, hc) [England]
    The Wolf Swept Down (Jenkins, 1935, hc) [England]

         LANE, GRET. Given name probably Margaret.

    The Cancelled Score Mystery (Jenkins, 1929, hc) [Kate Clare (Marsh); (Insp.) John Barrin; England]
    The Curlew Coombe Mystery (Jenkins, 1930, hc) [Kate Clare (Marsh); (Insp.) John Barrin; England]
    Death in Mermaid Lane (Jenkins, 1940, hc) [Kate Clare (Marsh); (Insp.) John Barrin; England]
    Death Prowls the Cove (Jenkins, 1942, hc) [Kate Clare (Marsh); (Insp.) John Barrin; England]
    Death Visits the Summer-House (Jenkins, 1939, hc) [Kate Clare (Marsh); (Insp.) John Barrin; England]
    Found on the Road (Jenkins, 1926, hc) [England]
    The Guest with the Scythe (Jenkins, 1943, hc) [Kate Clare (Marsh); (Insp.) John Barrin; England]
    The Hotel Cremona Mystery (Jenkins, 1932, hc) [Kate Clare (Marsh); (Insp.) John Barrin; London]
    The Lantern House Affair (Jenkins, 1931, hc) [Kate Clare (Marsh); England]
    The Red Mirror Mystery (Jenkins, 1938, hc) [Insp. Hook; England]
    The Stolen Scar (Jenkins, 1925, hc) [Idaho]
    Three Dead That Night (Jenkins, 1937, hc) [Insp. Hook; England]
    The Unknown Enemy (Jenkins, 1933, hc) [Kate Clare (Marsh); (Insp.) John Barrin; England]

         LUCK, PETER

    Crime Legitimate (Jenkins, 1937, hc) [England]
    Infallible Witness (Jenkins, 1932, hc) [England]
    The Killing of Ezra Burgoyne (Jenkins, 1929, hc) [England]
    Terror by Night (Jenkins, 1934, hc) [England]
    The Transome Murder Mystery (Jenkins, 1930, hc) [England]
    Two Shots (Jenkins, 1931, hc) [England]
    Under the Fourth-? (Jenkins, 1927, hc) [England]
    Who Killed Robin Cockland? (Jenkins, 1933, hc) [England]
    The Wingrave Case (Jenkins, 1935, hc) [England]
    The Wrong Number (Jenkins, 1926, hc) [England]

JACK FOXX - Wildfire.   Bobbs-Merrill, hardcover, 1978. Reworked and republished as Firewind, as by Bill Pronzini: M. Evans, hardcover, 1989; paperback reprint: Ballantine, 1990.

   Very nice review of Wildfire, which I missed seeing when it first appeared; I’m pleased that you found it to be a suspenseful read. Firewind is a reworking of Wildfire, but not merely a reissue under a different title.

   Although the basic storyline and general progression are similar in both versions, Wildfire has a contemporary setting and Firewind a historical one, and the characters and their motives and interactions are different.

   I wasn’t satisfied with the way Wildfire turned out, but it wasn’t until a few years after it was published that I realized why: the story works better as a “western” and should have been written as such in the first place.

   So when Sara Ann Freed, who was editing M. Evans’ western line in the late 80s, asked me to do a second book for her (after The Last Days of Horse-Shy Halloran), it gave me an opportunity to transform Wildfire into Firewind. The latter is much the better of the two.

   As to the Jack Foxx name, which you also asked about, I chose it for two reasons. The minor is that it’s short and punchy, both surname and given name just four letters; the major is that I’ve always considered the letter “X” something of a lucky talisman.

   Long-time readers of my work might note that I often give characters names containing an “x”.

   Pronzini’s “X” file. One of my many quirks, on and off the printed page.

   A couple of weeks ago, I posted an inquiry on the behalf of Charles Seper, who was looking for a photo of mystery writer Philip MacDonald.

   He had only a small one at the time, and Juergen Lull found another small one that he sent me, which I posted here.

   But from the back cover of the Doubleday edition of The List of Adrian Messenger, Charles was able to obtain what he was looking for, a large photograph of Mr MacDonald that he could use as part of a project he’s working on.

   I’m grateful to him for sending it along. I was sure I’d seen one somewhere over the years. I’m not sure that this is the one I remember, but if it’s not, it’s close:

   John Herrington sent me the following inquiry several days before my computer mishap. Here it is online at last:

    “I have spent some time trying to trace Bridget Yva Benediall who is in CF for one 1915 title (wrote three others before 1921). But the surname has failed to surface in a search of Ancestry and other databases. Could you possibly mention her, in case the name does mean something to someone?”

   From the Revised Crime Fiction IV, by Allen J. Hubin, here’s her full entry there:

BENEDIALL, BRIDGET YVA
     -Blind Sight (Mills, 1915, hc) Dodd, 1915.

   One online bookseller calls the book “a romantic detective story, listed in Hubin, Benediall also wrote Child Lover; Jeremy’s Love Story; The Pilgrim and Pamela…”

   Google has put a digital copy of Blind Sight online, in case you’d like to read it. (Note that the hyphen before the title in Hubin means either marginal or an unknown amount of criminous content.)

   And this — far too little, I’m sorry to say — sums up all I know about the lady.

   It’s a little strange, since he was a very popular mystery writer in his day, but so far only one other photograph of Philip MacDonald has turned up. (Here’s a link to the earlier inquiry.) This one arrived during this past hiatus, thanks to Juergen Lull in Germany:

      Hi Steve,

   You’ll probably have a better photo of Philip MacDonald by now. Anyway, this one is from the back of a Penguin of 1955 (X v. Rex).

         Regards,

            Juergen