Colleen Green is a “DIY grunge-popper” from Boston, whatever that means. “Taxi Driver” is a song from her CD Sock-It-to-Me.