CYRIL HARE – The Wind Blows Death. Perennial Library, paperback, 1982. Originally published as When the Wind Blows, Faber & Faber, UK, hardcover, 1949. First published in the US under the paperback title by Little, Brown, hardcover, 1950. Published in the US under the British title by Garland, hardcover, 1976.

   In A Catalogue of Crime, Barzun and Taylor hail this as a masterpiece, certainly the best of Hare’s mystery novels. Realizing that their basis for judgment is, was, and always will be how a book measures up as a detective story, it’s easy to see how they came to such a conclusion.

   It’s a good book, no doubt about it, but I have some small cavils to make about it. Most of them may be completely personal, but then again, what do you think?

   For the moment, though, let’s start this review over, from the beginning. According to what I deduce from page 84 [and now confirmed], this is the third case of murder that amateur detective Francis Pettigrew found himself involved in. In this book his primary role is as the honorary treasurer to the Markshire Orchestral Society. Murdered is the featured soloist for one of their performances.

   A good many curious circumstances surround the murder, many of them having a good deal to do with alibis, hampered by an abundance of semi-secret sexual dalliances of varying degrees of ardor. Helping Pettigrew sort it all through (although nominally it is the other way around) are an aggressive new inspector named Trimble and his rather more laid-back superior, Chief Constable MacWilliam.

   The characterizations are fine — although in essence perhaps more reflective of stereotypes than actual personages — and the plotting is ingenious. As I stated above, I’d like to raise a few objections, but if you haven’t read the book, please use your own judgment before plowing onward:

   1) The solution is slightly unfair, in that while a knowledge of Dickens might help, a complete familiarity with matters orchestral is mandatory. Without it, you’ll never solve the case.

   2) Throughout the investigation very little discussion of the motive is made. Naturally, it’s a key to the solution. Again, an obscure bit of English law is needed to substantiate the matter. Unfair, I say.

   3) There is no satisfactory reason given as to why the killer felt so compelled to come up with such an elaborate plan for doing away with the victim, except, of course, the requirements of the story. (The more complicated the knot, the harder it is to undo.)

   4) And this is the one that bothered me the most. Maybe you’ll think nothing of it, but when Pettigrew and MacWilliam sit down and begin discussing the case on page 186, all of a sudden the reader is left out of their deliberations. Here’s where I was pulled up short and forcibly reminded — not unlike being bit over the head with a blunt instrument — that this is, after all, nothing more than a detective story, and we’re only playing a game.

   5) Which reminds me of my final point: Nobody, but nobody, ever expresses anything more than passing regret, if that, over the death of the victim.

   Other than that, I liked the book fine.

Rating:   B minus.

— Reprinted from The MYSTERY FANcier, Vol. 6, No. 6, Nov-Dec 1982 (very slightly revised).