Wed 10 Nov 2021
A PI Review by David Vineyard: DAVID HUME – Invitation to a Grave.
Posted by Steve under Reviews[7] Comments
DAVID HUME – Invitation to a Grave. Mick Cardby #? Collins Crime Club, UK, hardcover, 1940. No US edition.
Mick Cardby in a tight spot in Invitation to a Grave.
The British Private Eye story started about a decade later than it’s American cousin, and really didn’t take hold of the public imagination until the mid to late Thirties. Not that there hadn’t been private detectives in British fiction earlier. From consulting detective Sherlock Holmes to the likes of Sexton Blake, Arthur Morrison’s Martin Hewitt, and Dick Donovan, they just tended to run on very different lines than the American model, mostly gentlemen, though Dick Donovan could be a little rough around the edges and Martin Hewitt was decidedly middle aged and middle class.
Once in a while one of the Golden Age amateur sleuths would open a detective agency for the sheer fun of it, and a few of the gentleman crooks and adventurers like Anthony Armstrong’s Jimmy Rezaire, Frank King’s the Dormouse, Hugh Cleveley’s Maxwell Archer, and Wyndham Martyn’s Anthony Trent had offices at one time or another. Even Arsene Lupin took a turn as Jim Barnett, an American private detective in blue spectacles in Paris, while Harry Dickson was the German then French Sexton Blake. G. K. Chesterton’s Flambeau reformed and became a private eye, but as with most of the British entries he was a far cry from Philip Marlowe or Sam Spade
It was Peter Cheyney, first with G-Man Lemmy Caution then with British eye Slim Callaghan, who really kicked the door in. Then with the success of James Hadley Chase’s mock American eyes suddenly the British thriller genres was overrun with fedoras, trenchcoats, wisecracks, and gats.
Gerard Fairlie who had penned adventures of the Vulture, Victor Caryl, and Bulldog Drummond (who was based on him) had ex-Yard man turned eye Johnny McCall narrating his own adventures in proper Cheyney style, John Bentley gave us Dick Marlow who took to Rye and Brandy in his titles and got involved in standard thriller fare but with a tough guy voice, John Creasey, whose Toff acted a bit like an unpaid eye, gave us twin private eyes Richard and Martin Fane (named after his sons), Basil Copper gave us yet another faux American eye by the name of Mike Faraday, E. Quinn Baker (a woman) even anticipated the voice of Raymond Chandler with her ex-Yard man/ex-con private eye James Strange, and Peter Cheyney expanded his base with Johnny Vallon, Nick Bellamy, and a string of one-off private eye heroes. In later years even a lot of the gentlemen crooks behaved less like crooks than private eyes and secret agents including the Saint once in a while.
But for my money the best of the lot of the British eyes from the first era, the top of the heap, was David Hume’s rough tough fast-quipping boy Mick Cardby.
Mick is quite the lad. His father, Mick Senior ex-Inspector Cardby of the Yard, runs Cardby and Cardby Investigations with youngster Mick II (never junior) as his partner in an adjacent office (they share a sexy secretary who has a no funny business rule). Senior is a tough old bird, but he has nothing on Mick, who, while often referred to in terms of his relatively young age, is as tough with his fist and fast with his gun as Race Williams in his heyday, if not a great deal smoother in patter when exchanging fists or lead
Mick is a long way from Bulldog Drummond’s drivel or the Saint going poetic. His grammar is colored with British street slang and his attitude much less gentlemanly.
Rough edges, our boy Mick. Decidedly rough edges. It helps he is as devious as Sam Spade, as slippery as Slim Callaghan, and like Michael Shayne isn’t afraid to use brains or fists.
This young Cardby might talk like a fool at times, but the levity was a pose, a rest from sterner stuff.
His milieu is the same as Hume’s great model Peter Cheyney: the West End night clubs where slinky chanteuses belt out sultry songs in dark clubs filled with blue gray cigarette smoke, and, more often than you might expect in London, the smell of cordite, and the East End slums where criminals drop their ’haitches and acknowledge Mick as “Guv”.
The British model came out of the British weekly paper The Thriller, which was to the gentleman crook and adventurer what Black Mask was in this country to the private eye. Early on Hume contributed some decent Scotland Yard tales in an Edgar Wallace vein there, but it was with Mick Cardby his fortunes blossomed.
And it’s not surprising. Mick is an attractive lad, handsome, tough, fast on his feet and not afraid of crook or cop, his relationship with Scotland Yard a complex one, many like him and his father, and aren’t averse to looking the other way at his methods, but they could never publicly approve. They do however look the other way enough some of them must have spent a fortune on liniment for the sore necks.
The relationship to the American model pretty much ends there though. Mick’s adventures are more thriller than hard boiled. For all the fog and sultry dames his world is one of melodrama and not noir. That faint hint of something political and just a bit working class is missing from the British private eye genre. For all their attitude you could dress Mick or one of Cheyney’s heroes up and probably pass them off without notice in Buchan’s Rungates Club, at least until they started blabbing half-digested Americanese. They may sail through Whitechapel as if they owned it, but they clean up well enough for Mayfair.
Hume was popular too, at least in Great Britain and the Commonwealth. Three films were made from his books, and while Cardby senior showed up in all three as a Yard man, Mick himself only appeared as himself in one, but when he did it was as played by James Mason, who gave a mean impression of the character
Invitation to a Grave opens with international skullduggery, kidnappings across the world, even in Chicago, and someone letting it be known the boss of the outfit is Mick Cardby.
Luckily for Mick when he is summoned to the Yard by Inspector Wales of Special Branch they don’t buy it. Of course they can’t clear him officially, but they can look the other way for twenty-four hours while Mick works his magic, as long as he doesn’t litter the streets with too many corpses. There is pressure from multiple foreign police including the FBI to have him picked up and held, and pressure too coming from inside the Yard so Mick has to avoid being arrested as a wanted man while solving the mystery..
As usual Mick is up to his neck in it. And when he heads back to his office to enlist his father things have escalated … while he was at the Yard someone snatched his father and drove off with him.
Now Mick has twenty-four hours to free his father, track down the mastermind (this one is a doozy) using his name, break up a dangerous international gang of kidnappers and extortionists, and all while ducking Scotland Yard as a wanted man.
Part of the fun of Hume as a writer is that he never dallies. He plunges straight ahead, trained in the pages of The Thriller to keep the plot and action moving, which he does with one well choreographed set piece after another.
Granted, like most pulp writing, it is sometimes written too hastily, and not every book is as tight as we might want, but this is not written to dwell on. It is written to experience at a breakneck pace, a few words a night or over a weekend before bed or while listening to the radio, bullets flying, dames who vary from swell to deadly, and a wide assortment of crooks including invariably a mastermind in the shadows Mick will smoke out with gunsmoke and brains.
“I thought so myself,” said Mick.
Race Williams couldn’t have said it better.
November 10th, 2021 at 8:47 pm
A review by Bill Deeck of another David Hume/Mick Cardby novel, Heads You Live, appeared on this blog back in 2017. Here’s the link:
https://mysteryfile.com/blog/?p=50701
and an ever earlier post, one entitled “The Compleat J. V. TURNER / DAVID HUME.” appeared here https://mysteryfile.com/blog/?p=1137 way back in 2009.
Note that this post contains a link to an ever earlier one that this one was a followup on.
November 11th, 2021 at 9:11 pm
If that’s not a pseudonym, the book’s author has an illustrious appellation for sure. Any relation to the famous Scots empiricist?
November 11th, 2021 at 9:34 pm
Oops, I let that slip by. I meant to mention that, and I didn’t. You’re right. Hume was a pen name. The author’s real name was J. V. Turner.
Besides the links in my earlier comment, you can find a good discussion of Turner/Hume on Steve Holland’s Bear Alley blog. Here’s the link:
https://bearalley.blogspot.com/2009/05/j-v-turner-aka-david-hume.html
November 11th, 2021 at 10:22 pm
A note on Steve Holland’s excellent article, there is no 1941 film of Peter Cheyney’s THIS MAN IS DANGEROUS with a Hume screenplay. Instead that is the film of THEY CALLED HIM DEATH, Hume’s own novel released as DEATH CELL and with a screenplay by Hume starring James Mason as Mick Cardby.
I can understand the confusion because I have seen that film referred to as THIS MAN IS DANGEROUS, and it may have been released somewhere by that title, but it is not a Cheyney Lemmy Caution film, the first Caution film under that title starred Eddie Constantine and was the first film of that series of French films.
Cardby may well be the first hard boiled British eye though the birth of the hardboiled genre in the UK is still out of Peter Cheyney’s Lemmy Caution books (Lemmy an American G Man).
It never really caught on as a British genre the way it did here though there have been some fine examples of the form over the years.
As I said, most of the British hardboiled genre is more out of the thriller genre than the mode of its American cousin, really only separated from Edgar Wallace and Sapper by the slang, the West End clubs, and the emphasis on gun play instead of gentlemanly fisticuffs.
Even when the American hardboiled private eye style is clear it shows up more often than not in writers like Chase, Basil Copper (as Miles Tripp), Peter Chambers (a notable one off),and the like writing about American eyes in the states not home grown private eyes.
Ironically the most American sounding British heroes were the tough guy narrators of Adam Hall and Len Deighton’s spy novels for quite a while.
November 12th, 2021 at 12:53 am
Lots to learn from in the swell review above and subsequent remarks. I only knew Lemmy Caution from ‘Alphaville’ and not much else about him other than that.
I like what I’ve read of Edgar Wallace — ‘Four Just Men’. Supple, easily flowing verbiage. I’ve enjoyed Sapper, too.
Did not know Peter Chambers had a textual history prior to radio.
I know “of” Hadley-Chase, and I know of his esteem…but have never read Hadley-Chase. I’ve no excuse either.
Seen and enjoyed some fabulous brit noir movies (Night and the City, for example) but somehow still have a hard time imagining that Brits can mimic multifarious Yank accents really as well as we can parody theirs. Just a conceit, I suppose.
There’s been a few actresses and actors who managed it. Usually Liz Taylor is cited, but I disagree. Anyway I can see that my conceit is mistaken, nevertheless until I actually read more 1930s Brit pulp I still think of ‘Send for Paul Temple’ as the epitome of Brit-speak for that period.
Again: so much to learn from in these sweeping reviews. Great stuff!
November 12th, 2021 at 9:22 pm
Lazy,
The British Peter Chambers is the writer and not the character created by Henry Kane who appeared on radio. This Peter Chambers had served in the RAF and wrote a pretty good American private eye novel in the late Sixties that was good enough to get an American publication.
As far as I know there was only the one book, but it was a solid private eye tale.
November 12th, 2021 at 10:05 pm
David
If Peter Chambers is the British author I’m thinking of, and he’s the writer that you’re referring to, he wrote almost 40 PI novels taking place in the US about a fellow named Mark Preston.
I read one of them and it wasn’t bad.
But as for Basil Copper, he never wrote anything as Miles Tripp. That was the fellow’s real name; besides a host of books under his own name, he also wrote a few more as by Michael Brett.
Basil Copper’s did have a PI character by the name of Mike Faraday. The latter appeared in over 50 novels, all set in LA, but an alternate LA where curbs were kerbs and trunks were boots.