Thu 19 Mar 2015
A TV Movie Review: WHY DIDN’T THEY ASK EVANS? (1980).
Posted by Steve under Reviews , TV mysteries[11] Comments
WHY DIDN’T THEY ASK EVANS? ITV, UK, 30 March 1980. PBS: Mobil Showcase, US, 21 May 1981, Three hours. Francesca Annis, John Gielgud, Bernard Miles, Eric Porter,Leigh Lawson, James Warwick, Madeline Smith, Connie Booth, Robert Longden. Based on the novel by Agatha Christie (also known as The Boomerang Clue). Directors: John Davies & Tony Wharmby.
I read and reviewed The Boomerang Clue, the US title of the novel this long three-hour British TV movie was based on not too long ago. And since the TV version so closely follows the book version, I’m going to make it easy on myself and simply summarize the plot by repeating four paragraphs from that earlier review:
“This one begins with a young Bobby Jones (not the famous one) hitting a golf ball and doing dreadfully at it, trying mightily several swings in succession, but hearing a cry, discovers a dying man lying at the bottom of cliff. He had fallen perhaps, as Bobby and his golfing partner believe, not to mention the police and the coroner’s jury, but we the reader know better.
“Before he dies, though, the man utters a dying question: ‘Why didn’t they ask Evans?’ We are at page 9 and the end of Chapter One, and anyone who can stop here is a better person than I.
“Assisting Bobby in his quest for the truth, especially after surviving being poisoned by eight grains of morphia, is his childhood friend, Lady Frances Derwent, whom he calls Frankie. Together they make a great pair of amateur detectives, continuing to investigate the case even after the authorities have written the man’s death off as an accident.
“The tone is light and witty, as if investigating a murder is a lark, but this intrepid pair of detectives do an excellent job of it, even to the extent of faking an automobile accident and inserting an “invalid†Frankie into their primary suspect’s home.”
There are a couple of changes that where made in translating the book into film, but only one maybe matters. It is as good as a direct scene-for-scene production as you could ever hope for. (A later British telecast in 2011 wrote Miss Marple into the story and changed all kinds of other things around. From what I’ve read about it, it sounds horrible.)
On the other hand, while scene-for-scene may sound ideal, it does make for a long production, three hours worth, and viewing it on DVD, I found that watching it over the course of two evening was possible but making it very difficult to remember by the end what had happened at the beginning. Luckily I had read the book only a few months earlier.
Before pointing out the biggest change, I’d like to say that in the movie version I didn’t get the same light-hearted “let’s solve a murder” feeling the two young sleuths seemed to have in the opening half of the book. They tried, but it just didn’t seem to be there. But many scenes were just as I’d imagined them, especially the opening one, with a body being found on the rocks beneath a tall cliff along the shoreline of Wales.
The major difference between the book and the movie comes at the end, when the killer (in the book) writes a long letter to Frankie explaining how the murder was carried out and tying up the loose ends.
In the movie, the two — the killer and Frankie — have a direct confrontation in an empty house. The set-up for this didn’t make sense while I was watching it, but later on I realized that doing it as it was done in the book, reading a letter aloud on a TV screen would have bored everyone, including me.
I believe but am not positive that this movie was shown in its entirety in one evening. (The video above is only Part 1 of 3.) If it did, the attention span necessary would have to have been even greater, but commercials (in the UK) would have helped considerably in terms of snacks, bathroom breaks and whatever else that would have been needed to get through what was, all-in-all, a very nicely done piece of entertainment.
March 19th, 2015 at 1:31 pm
I’ve had a DVD since the beginning of time as we measure it. Love it, despite the length. Suggest two parts, divided not by an evening, but a coffee break. James Warwick and Francesca Annis are just in tune together and did, among other things, The Tuppence and Tommy series. Joan Hickson appears in this thing, a central part, and not as Miss Marple. Everything is on point. For fans of Christie and British mystery, a must see. And while Francesca Annis seems to play it down, she is very, very sexy.
March 19th, 2015 at 2:30 pm
It’s interesting to look at Christie’s work pre her famous marital troubles. In the early book there are always young lovers — often acting as detectives — usually young attractive and a bit humorous. Afterwards whenever lovers show up in a Christie novel there is a good chance one or both of them will be a murderer.
In some of the books you can tell who the killer will be by who is most in love.
Clearly her betrayal by her first husband left a dark stain on her psyche.
March 19th, 2015 at 2:53 pm
I’d hadn’t noticed that, David, but then again I’ve read Christie’s books out of order and over a long period in my life, starting in my teens. I’m sure you’re onto something, though.
Barry, I agree with you that Francesca Annis is very sexy, and just about perfect for her part in this film. This is another review I wrote several months ago, but didn’t post until now. Many scenes come back immediately to me, though, and she is in many of them.
March 19th, 2015 at 3:43 pm
Yes, Annis is sexy in that very English way that suggests prim and proper doesn’t run all that deep.
March 19th, 2015 at 6:05 pm
I can remember watching this on British TV when it was originally shown. As far as I can remember, it was shown in pretty much one go (there may have been a break for the national news, but I can’t be sure). It’s a beautiful example of a ‘by-the-book’ adaption, although looking at it recently it did seem as if it came from a completely different era. They did an adaption of THE SECRET ADVERSARY with the same stars a short while later, as well as an excellent version of THE SEVEN DIALS MYSTERY with Warwick and Cheryl Campbell, but nothing of this format has been attempted for years on Brit TV.
David: That’s a very interesting idea. Christie did seem to become increasingly cynical about the motives of young lovers after the failure of her first marriage. Tommy and Tuppence are an interesting exception to this. It could be that the original versions of the characters were based on Agatha and Archie, but over time it is possible that the increasingly prosperous Tommy becomes more of a picture of Max, her second husband.
March 19th, 2015 at 8:45 pm
In so many of her later books either one or both of the lovers turn out to be the murderer I don’t think it can be a coincidence. Even in the books where there is a romance it’s not a very romantic one, certainly nothing like the early books.
I’ve never read any of the Mary Westmacott books, so I don’t know if they followed the pattern.
Most of the feature films with Finny and Ustinov feature murderous couples of one sort or another. Love, money, and inheritance show up in too many books to just be coincidence even though they are common mystery novel themes.
I can’t think of another writer who has as many lover/killer duos or one lover as a killer as Christie. I doubt it was conscious on her part, and certainly it isn’t consistent, but it happens too often not to mean something.
June 3rd, 2016 at 9:05 am
I love this show ! It’s my favourite Agatha Christie. I have a question: where we’re the coastal scenes filmed ?
June 3rd, 2016 at 9:32 am
No source I’ve seen has said. It is a mystery!
If anyone reading this knows, I hope you’ll leave a comment.
October 30th, 2017 at 4:57 pm
John F and Steve,
The coastal scenes were filmed on The Isle of Man (says so on the DVD info).
October 30th, 2017 at 5:05 pm
Thanks, Bryan!
February 25th, 2020 at 3:47 am
It’s so bad it’s beyond belief. It’s way too long for the paper thin plot, and the entire cast seem to be performing in a school play. John Gielgud, camp old thing that he was, seems to be the only one with the right tone to pull it off. I thought it was embarrassingly.