Sun 23 Feb 2025
Diary Review: ELLERY QUEEN’S MYSTERY MAGAZINE October 1967.
Posted by Steve under Diary Reviews , Magazines[7] Comments
ELLERY QUEEN’S MYSTERY MAGAZINE October 1967. [Special international issue.] Overall rating: **½.
MICHAEL GILBERT “The Terrorists.” Behrens & Calder. Novelette. First published in Argosy (UK) April 1967, as “Double, Double.” A plot to assassinate an Arabian ruler in London fails, thanks to the work of Behrens and Calder. (3)
JOHN D. MacDONALD “No Business for an Amateur.” Novelette. First published in Dime Detective, February 1947 as “Dead to the World.” Roadhouse protection racket, told in pulp style so strong you can smell the yellow pages. One great line, on page 36. (3)
HEINRICH BOLL “Like a Bad Dream.” First published in Harper’s Magazine, October 1965. Translated by Leila Vennewitz. A wife has to show her husband how to have an excavation bid accepted. Distinctly German. (5)
NOEL BOSKER “Best Laid Schemes.” A murder plan is ruined when someone beats him to it. (3)
JUNICHIRO TANIZAKI “The Thief.” First appeared in Seven Japanese Tales by Junichiro Tanizaki, Knopf, hardcover, 1963. The story of a highly moral thief’s college days. (4)
ALBERTO MORAVIA “Only the Death of a Man.” First appeared in The Atlantic Monthly December 1958, as “The Secret.” Translated by Helene Cantarella. Hit-and-run bothers a truck driver’s conscience, but not his girl friend’s. (2)
LEO TOLSTOY “The Man of God.” Reprint. Comparatively clumsy treatment of a man wrongly sentenced to Siberia. (3)
JOSEF SKVORECKY “The Classic Sererak Case.” First appeared in Smutek Porucika Boruvky, Prague, 1966. Young sergeant’s efforts to show suicide was murder are unnecessary: Lieutenant Vorovka needs to ask only two questions. The humor depends on an obvious situation, except for clue withheld until the end. (3)
HERNANDO TELLEZ “Enemy in His Hands” First appeared in Great Spanish Tales, Dell, 1962, as “Just Lather, That’s All. ” Translated by Donald A. Yates. A barber has an enemy captain in his chair. (3)
GEORGES SIMENON “Inspector Maigret Pursues.” First appeared in English in Argosy (UK) January 1962, as “The Man on the Run.” Maigret spends five days following man who does not dare go home. Ending misfires. (3)
M. PATRICIA DOBLE “The Quest Gest.” The ghost of Shakespeare returns. Pointless? (1)
JAMES POWELL “The Beddoes Scheme.” Acting Sergeant Maynard Bullock. Novelette. An advertising campaign on the behalf of peace and brotherhood. Wild, gets wilder, then stupid, finally boring. (0)
LAWRENCE TREAT “C As in Crime.” Mitch Taylor & Bill Decker. Mitch Taylor thinks he has solved a murder case, but he doesn’t have it quite right. Last line doesn’t make sense. (3)
ANDREW GARVE “Line of Communication.” A kite is used by a boy to escape from kidnappers. Nothing more. (3)
February 24th, 2025 at 12:51 am
There is at least one other Calder and Behrens novelette, “The Executioners” that has a walk on by Patrick Petrella.
A solid issue, and I would likely rate the Gilbert higher.
February 24th, 2025 at 7:32 am
Every once in a while, EQMM would mix it up with an International Issue, something always worthwhile. This issue is available online at the Luminist Archives.
Noel Bosker is a pseudonym and may well be a first story; she has no other listings in the FictionMags Index. The other unfamil1ar name to me, M. Patricia Doble, is not a first story, although it is her first story to be printed in the United States.
I agree with you. Steve, on James Powell, who I have always found to be hit-or-miss writer, usually miss.
Also of interest was Anthony Boucher’s book review column. I had forgotten hoe many great books were released around that time: Winston Graham’s THE WALKING STICK, Donald E. Westlake’s GOD SAVE THE MARK, Dick Francis’s FLYING FINISH, Janet Caird’s PERTURBING SPIRIT, Franic Clifford’s ALL MEN ARE LONELY NOW, and Colin Watson’s LONELYHEART 4122 among them. !967 was a great year to be a mystery fan.
February 24th, 2025 at 7:53 pm
I did not mention Boucher’s review column at the time I wrote these old reviews up, but it sure would be interesting to go back and see what he had to say about all the mysteries coming out at the time. I still remember lots of them. As you say, it was good time to be reading mysteries.
February 24th, 2025 at 8:17 am
Some particular value in reprinting from the UK ARGOSY in those years, given the Brit fiction magazine’s good standard (not at all what the US ARGOSY was interested in) and relatively limited distribution in the US (to say the least). Wonder how faithfully today’s EQMM readership would indulge Dannay’s whims vs.the ’60s readership…and I should Go Look who was managing editor in ’67…Paul Fairman gone by then, I think.
February 24th, 2025 at 4:53 pm
I don’t believe I’ve ever seen a copy of the British ARGOSY magazine. I know it often ran crime and mystery fiction, but in general it was always a step above the contemporaneous US genre magazines such as ARGOSY in this country, and even EQMM.
As for this being a special international issue for EQMM, I have to wonder how well it went over, sales-wise. I really have no idea.
February 24th, 2025 at 12:09 pm
Todd, Clayton Rawson was managing editor then.
February 24th, 2025 at 4:04 pm
Thanks, Jerry…I should’ve remembered that…More furniture moving so far today, as new carpet is laid tomorrow.