How come “you’re a peach” is a compliment but “you’re bananas” is an insult?