CHRIS WILTZ – The Killing Circle. Macmillan, hardcover, 1981. Pinnacle, paperback, 1985.

   I like private detective stories. Ordinarily, the first in what promises to be a new private eye series is a matter for rejoicing. Add a plot that begins with a set of missing books, rare editions of William Blake, and the vividly moody back-ground of New Orleans, and what we get this time is, well, a book that just doesn’t live up to its potential.

   The detective is named Neal Rafferty, and his biggest problem in life is that his father doesn’t understand him, and his love life is in trouble too. He’s quit the police force under fire, and they don’t like him too well either.

   The plot is nicely twisted, although heavily tangled at times in massive coincidence. Rafferty meets a girl he can respond to, of course. The problem here is that the converse does not seem to be wholly true.

   What lets us down is the writing. The art of subtlety seems beyond Wiltz’s capabilities. Most of the story she tells is stiff, formal, perfunctory and placid.

Rating: C minus.

[UPDATE] 12-17-13.   I ended this review in its first appearance rather smugly with a PostScript commenting on the fact that all the while reading this book I was under the impression (false) that Chris Wiltz was male. Further comment in this regard unnecessary. A re-do on this one might be in order.

       The Neal Rafferty series —

1. The Killing Circle (1981)
2. A Diamond Before You Die (1987)
3. The Emerald Lizard (1991)
4. Glass House (1994)

   Chris Wiltz has written one other work of crime fiction, that being Shoot The Money (2012), described by one source as a “racy gumbo of suspense, comedy, and ‘sisters-in-crime.'”

LES ROBERTS – Full Cleveland. St. Martin’s, hardcover, 1989; paperback, 1990.

   Full Cleveland, the second of Les Roberts’ novels about private investigator Milan Jacovich, doesn’t have the high appeal for me that the first (Pepper Pike) did, but it’s agreeable enough.

   Jacovich, a former cop like most PI’s, operates in Cleveland and mourns his lost family (his wife divorced him, and his sons, particularly the older, are drifting away). He consoles himself with no-commitment sex and here accepts what seems a simple and tranquil assignment: track down a downscale swindler who ripped off a bunch of would-be advertisers in his won’t-be magazine.

   But complications soon arise. Milan’s client, a lakeside hotel, invested an incredible amount for an ad, and said hotel proves to have mob connections whom Milan has unhappily met before. Said connections provide Jacovich with a most unwelcome assistant. And why should businesses so little in need of publicity have invested in advertising space?

     The Milan Jacovich series —

1. Pepper Pike (1988)

2. Full Cleveland (1989)
3. Deep Shaker (1991)
4. The Cleveland Connection (1993)
5. The Lake Effect (1994)

6. The Duke Of Cleveland (1995)
7. Collision Bend (1996)
8. The Cleveland Local (1997)
9. A Shoot In Cleveland (1998)
10. The Best Kept Secret (1999)
11. The Indian Sign (2000)

12. The Dutch (2001)
13. The Irish Sports Pages (2002)
14. King of the Holly Hop (2008)
15. The Cleveland Creep (2011)
16. Whiskey Island (2012)
17. Win, Place, or Die (2013) (with Dan S Kennedy)

Note: Between 1987 and 1994, Les Roberts also wrote six mysteries featuring an LA-based PI named Saxon. More recently he has has published two standalone crime novels and one collection of short fiction, The Scent of Spiced Oranges (2002).

ELIZABETH GRESHAM – Puzzle in Porcelain. Duell Sloan & Pearce, 1945. Bart House #29, paperback, June 1946. Curtis, paperback, no date [1973]. See also below.

   Tom Pottle comes to Hunter Lewis, a tinkerer or handyman, to get a statue of Psyche repaired. Pottle had bent over in his garden and something hissed by him and struck the porcelain statue doing a fair amount of damage. A young man, something of a natural, who lives in the woods and cares for animals of all kinds is blamed for the shattering of the statue.

   Pott!e is a cad, a scoundrel, a bounder, a parvenu, a philanderer, and, much worse, a Northerner who has settled near Richmond, Virginia, and has social and power ambitions. When Lewis goes to see the remains of the statue the next day, he discovers that Pott!e has been found dead at his doorstep, the victim of a rattlesnake bite, Lewis notes some oddities in the death and gets the local police interested.

   When the young man who lives in the woods dies shortly thereafter — suicide maybe — the police are convinced that Pott!e was really bitten by a snake, probably handled by the young man. Lewis is unconvinced, and he and Jenny Gilette, a young lady hopelessly, or so it would seem, in love with him, continue to seek out the real story.

   Gilette is the first person narrator of the proceedings and makes for a good Watson. She and Lewis are an interesting and enjoyable pair. The novel is mostly fair play, with the clues, though not the motive, necessary to figure it out along with Lewis.

   There is something of a mystery about Elizabeth Gresham. Puzzle in Porcelain was published in 1945 as by Robin Grey. Another novel under that name was published in 1947, and then came a long silence, broken finally in 1972, 25 years later, with the publication of Puzzle in Paisley and the republication in paperback of her first two novels, this time under her real name.

   Paisley is a gothic-type novel, which nonetheless features Jenny Gilette and, to a small extent, Hunter Lewis. Like Porcelain, it has no specific period setting; both could have taken place at any point, except for the Second World War years, from the ’20s to the ’50s and maybe even ’60s.

The Jenny Gilette & Hunter Lewis series —

    As by Robin Grey:

Puzzle in Porcelain (n.) Duell 1945
Puzzle in Pewter (n.) Duell 1947

    As by Elizabeth Gresham:

Puzzle in Paisley (n.) Curtis 1972
Puzzle in Parchment (n.) Curtis 1973

Puzzle in Parquet (n.) Curtis 1973

Puzzle in Patchwork (n.) Curtis 1973

   The author has five other entries in Hubin’s Crime Fiction IV, one indicated as marginally criminous, all from the late 1970s when she was in her seventies, and from the titles, probably romantic suspense novels (Gothics), at their height of popularity at the time.

ROBERT GEORGE DEAN – On Ice. Charles Scribner’s Sons, hardcover, 1942. Superior Reprint M654, paperback, 1945.

   Bill Griffith, private eye, had been tailing a man who had some diamonds to sell for a refugee. Now he is tailing the same man, who is picking up the money for the diamonds. Unfortunately, the man with the money is found sitting at his desk with no money and no life, his throat having been slit.

   Fearing that he might be suspected of involvement in the murder, since he is broke and is working for an almost bankrupt agency, Griffith asks his friend and former co-worker at the Imperator Schmidt Agency, Tony Hunter — one of Robert George Dean’s continuing characters — to he!p him out of this jam.

   A great deal happens in a short time. Hunter’s dog thinks she is going to have puppies; the dead man’s fiancee, for whom everyone is searching for various reasons, turns out to have predeceased her betrothed, and by the same murder method; the refugee who owns the diamonds acts strangely, and Hunter finds various females attractive.

   The detection here is good, the clues fair, the characters fairly interesting. I thought I knew who did it, but I was wrong. Not a great or a memorable mystery, but one that ought not be passed up if you fortuitously come across it at a reasonable price.

    The Tony Hunter series —

Murder Makes a Merry Widow (n.) Doubleday 1938.
A Murder of Convenience (n.) Doubleday 1938.
A Murder by Marriage (n.) Scribner 1940.
Murder Through the Looking Glass (n.) Doubleday 1940.
Murder in Mink (n.) Scribner 1941.
Layoff (n.) Scribner 1942.
On Ice (n.) Scribner 1942.
The Body Was Quite Cold (n.) Dutton 1951.
The Case of Joshua Locke (n.) Dutton 1951.
Affair at Lover’s Leap (n.) Doubleday 1953.

   Author Robert George Dean also wrote four mysteries under his own name featuring series character Pat Thompson, about whom I know nothing, and one stand-alone. As “George Griswold” he wrote four early 1950s espionage novels (I believe) with a mysterious Mr. Groode appearing or mentioned in all four, but the leading characters (with two appearances each) in reality being Jim Furlong and William Pepper.

GILLIAN ROBERTS – Philly Stakes. Scribners, hardcover, 1989. Fawcett, paperback, 1990.

    Philly Stakes is the second (after Caught Dead in Philadelphia) novel about Philadelphia private schoolteacher Amanda Pepper by Gillian Roberts (the criminous pseudonym of mainstream novelist Judith Greber).

    Amanda teaches a particularly challenging array of early teen-agers, and, in groping for a way to make Dickens real, conceives of a Christmas party. Her notion is that the children will feed the poor, but the father of one child, a wealthy businessman, turns it to his own ends. At first.

    It begins as a publicity-laden event with said businessman playing Santa Claus. It ends with his playing unmourned corpse, and three people confessing to the act. The case really isn’t assigned to detective C. K. Mackenzie, Amanda’s rather good friend, but it seems to be his anyway. It certainly isn’t assigned to Amanda, but there she is, squarely in the muddle of it.

    Quite pleasant, this tale, smoothly narrated and with an extremely well-hidden killer.

        The Amanda Pepper series —

1. Caught Dead in Philadelphia (1987)
2. Philly Stakes (1989)
3. I’d Rather Be in Philadelphia (1992)
4. With Friends Like These… (1993)
5. How I Spent My Summer Vacation (1994)
6. In The Dead of Summer (1995)
7. The Mummers’ Curse (1996)
8. The Bluest Blood (1998)
9. Adam and Evil (1999)
10. Helen Hath No Fury (2000)
11. Claire and Present Danger (2003)
12. Till the End of Tom (2004)
13. A Hole in Juan (2006)
14. All’s Well That Ends (2007)

JOHN R. RIGGS – Wolf in Sheep’s Clothing. Dembner Books, hardcover, 1989. Jove, paperback reprint, 1993.

   Wolf in Sheep’s Clothing is the first of John R. Riggs’ five novels about Garth Ryland I’ve read, and on this evidence I’ve missed four previous treats.

   Ryland publishes a weekly newspaper in the small Wisconsin town of Oakalla. Here he’s concerned about Diana, whom he loved and lost to English professor Devin LeMay. She and LeMay went to a cabin somewhere in northern Minnesota and both are overdue to return.

   His anxiety mounting, Garth checks out LeMay’s home (vacant, but with one most peculiar room, and watched over by a lovesick neighbor) and the one-time local resident who owns that Minnesota cabin. These trails lead to fearsome territories.

   Solid suspense, atmosphere thick enough to cut and package, vivid characters. Memorable stuff.

       The Garth Ryland series —

1. The Last Laugh (1984)
2. Let Sleeping Dogs Lie (1986)
3. The Glory Hound (1987)
4. Haunt of the Nightingale (1988)
5. Wolf in Sheep’s Clothing (1989)
6. One Man’s Poison (1991)
7. Dead Letter (1992)
8. A Dragon Lives Forever (1992)
9. Cold Hearts and Gentle People (1994)
10. Killing Frost (1995)
11. Snow on the Roses (1996)
12. He Who Waits (1997)
13. The Lost Scout (1998)
14. Nothin’ Short of Dyin’ (2011)
15. After the Petals Go (2012)

Editorial Comment:   For a local newspaper story on John R. Riggs and his resumption of the Garth Ryland series after a lapse of 12 years, go here.

ROBERT RICHARDSON – The Book of the Dead. St. Martin’s Press, hardcover, 1989. First published in the UK by Gollancz, hardcover, 1989.

   The third of Robert Richardson’s novels about playwright and occasional sleuth Auguste Maltravers is The Book of the Dead. Here Maltravers is guesting in the countryside when a sixty-ish gentleman, widely respected and married to a habitually unfaithful young wife, is murdered.

   The man had in his safe an unusual treasure — an authentic and unpublished Sherlock Holmes story by Arthur Conan Doyle. This Sherlockian tale — [itself] not to me very impressive — is fully recounted within Richardson’s narrative, and provides Maltravers with some dangerous clues to whodunit.

   Pleasant and devious story: the author had me confidently looking at the wrong person.

       The Augustus Maltravers series —

The Latimer Mercy, 1985.
Bellringer Street, 1988.
The Book of the Dead, 1989.
The Dying of the Light, 1990.
Sleeping in the Blood, 1991. US title: Murder in Waiting.
The Lazarus Tree, 1992.

LYNN BROCK – The Kink. Harper and Brothers, US, hardcover, 1927. First published in the UK by Collins, hardcover, 1927, as Colonel Gore’s Third Case.

   Lt.-Col. Wyckham Gore, D.S.O., senior partner of Gore & Talley, Confidential Agents, and his firm have failed to find a missing husband and a missing brother for two clients. One of the missing men turns up In a nursing home, having had, so he says, an accident necessitating the amputation of an arm; he is also missing a significant part of one ear and almost all of his nerve.

   When the Hon. Mrs. Ronayne, whose name had appeared in connection with both mysterious disappearances, calls upon Gore to begin a constant surveillance of her husband, a famous Irish poet who may be involved with the IRA, but does not say why she wants his movements watched, Gore’s interest is piqued.

   He is even more intrigued when her father, Lord Haviland, former Prime Minister, asks him to investigate the theft of what would seem to be some fairly insignificant items from his study, with the peer’s daughter and the poet both suspects.

   As Gore begins his investigation, he meets other members of the family and discovers that they all are more than a bit peculiar, as are some of the servants. Pornographic movies and orgies would seem to be the worst of it, but then someone is brutally murdered.

   Gore is a moderately interesting character, with a dry wit that should have been more in evidence, and a slightly more than adequate investigator. He gets things straightened out, at the risk of his life, in a rather complex but not particularly engrossing case.

    The Colonel Wyckham Gore series —

The Deductions of Colonel Gore (n.) Collins 1924; Harper, US, 1925.
Colonel Gore’s Second Case (n.) Collins 1925; Harper, US, 1926.
Colonel Gore’s Third Case (n.) Collins 1927; reprinted in the US as The Kink, Harper, 1927.
The Slip-Carriage Mystery (n.) Collins 1928; Harper, US, 1928.
The Mendip Mystery (n.) Collins 1929; reprinted in the US as Murder at the Inn, Harper, 1929.
Q.E.D. (n.) Collins 1930; reprinted in the US as Murder on the Bridge, Harper, 1930.
The Stoat (n.) Collins 1940 [no US edition]

    Under his Lynn Brock pen name, Alister McAllister (1877-1943) also wrote three books about Sgt. Venn, none of which have been published in the US, and two stand-alone mysteries. He also wrote two crime novels as by Anthony Wharton.

       From The Telegraph (UK):

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/10421552/French-spy-novelist-Gerard-de-Villiers-dies.html

    “Intelligence chiefs called him the best-informed spy novelist on the planet for predicting real-life James Bond-style hits before they happened.

    “He sold up to 150 million copies of his 200-tome SAS pulp-fiction series, in which hero Malko Linge, an Austrian aristocrat, carries out freelance spy operations around the world for the CIA to pay for the upkeep of his castle.

    “But Gérard de Villiers died on Thursday [October 31] aged 83 still nursing two regrets: his lack of recognition in his home country and failure to have his books turned into Hollywood blockbusters to rival the Bond films.

    “France’s literary establishment were appalled at the author’s hard-Right views and turned their noses up at his lurid tomes, with their trademark gun-toting femmes fatales, cardboard characters and obligatory sex scenes.

    “But his geopolitical insights, based on information gleaned from his vast network of intelligence officials, diplomats and journalists, were often eerily prescient….”

   It has proven difficult to find a complete list of de Villiers’ work online, but on the Spy Guys and Gals website I have found the following, which if the article above is correct, is almost complete:

       List Of French Titles

Nr French Title (Translation) – Year Published In France
1 Sas à Istanbul (Sas In Istanbul) – 1965
2 Sas Contre Cia (Sas Against Cia) – 1965
3 Operation Apocalypse (Operation Apocalypse) – 1965
4 Samba Pour Sas (Samba For Sas) – 1966
5 Rendez-Vous à San Francisco (Go To San Francisco) – 1966
6 Le Dossier Kennedy (The Kennedy File) – 1967
7 Broie Du Noir (Broods) – 1967
8 Sas Aux CaraïBes (Sas In The Caribbean) – 1967
9 Sas à L’Ouest De Jeruzalem (Sas West Of Jeruzalem) – 1968
10 L’Or De La RivièRe Kwaï (Gold On The River Kwai) – 1968
11 Magie Noire à New York (Black Magic In New York) – 1968
12 Les Trois Veuves De Hong Kong (The Three Widows Of Hong Kong) – 1968
13 L’Abominable Sirene (The Ugly Mermaid) – 1969
14 Les Pendus De Bagdad (The Hanged In Baghdad) – 1969
15 La PanthèRe D’ Hollywood (The Panther Of Hollywood) – 1969
16 Escale à Pago-Pago (Stopover In Pago Pago) – 1969
17 Amok à Bali (Amok In Bali) – 1970
18 Que Viva Guevara (Que Viva Guevara) – 1970
19 Cyclone à Onu (Cyclone To Un) – 1970
20 Mission à Saigon (Mission In Saigon) – 1970
21 Le Bal De La Comtesse Adler (The Ball Of The Countess Adler) – 1971
22 Les Parias De Ceylon (The Pariahs Of Ceylon) – 1971
23 Massacre à Amman (Massacre In Amman) – 1971
24 Requiem Pour Tontons Macoutes (Requiem For Tonton Macoutes) – 1971
25 L’Homme De Kabul (The Man From Kabul) – 1972
26 Mort à Beyrouth (Death In Beirut) – 1972
27 Safari à La Paz (Safari In La Paz) – 1972
28 L’HéRoïNe De Vientiane (The Heroine Of Vientiane) – 1972
29 Berlin, Check-Point Charlie (Berlin, Check-Point Charlie) – 1973
30 Mourir Pour Zanzibar (Dying For Zanzibar) – 1973
31 L’Ange De Montevideo (The Angel Of Montevideo) – 1973
32 Murder Inc., Las Vegas (Murder Inc., Las Vegas) – 1973
33 Rendez-Vous à Boris Gleb (Visit Boris Gleb) – 1974
34 Kill Henry Kissinger (Kill Henry Kissinger) – 1974
35 Roulette Cambodgienne (Roulette Cambodian) – 1974
36 Furie à Belfast (Fury In Belfast) – 1974
37 Gu̻Pier En Angola (Bee In Angola) Р1975
38 Les Otages De Tokio (The Hostages Of Tokio) – 1975
39 L’Orde Regne A Santiago (The Orde Reign In Santiago) – 1975
40 Les Sorciers Du Tage (Wizards Of The Tagus) – 1975
41 Embargo (Embargo) – 1976
42 Le Disparu De Singapore (The Disappeared From Singapore) – 1976
43 Compte à Rebours En Rhodesie (Countdown In Rhodesia) – 1976
44 Meurtre à AthèNes (Murder In Athens) – 1976
45 Le Tr̩Sor Du N̩Gus (The Treasure Of The Negus) Р1977
46 Protection Pour Teddy Bear (Protection For Teddy Bear) – 1977
47 Mission Impossible En Somalie (Impossible Mission In Somalia) – 1977
48 Marathon à Spanish Harlem (Marathon Adverse Harlem) – 1977
49 Nauffrage Aux Seychelles (Nauffrage In Seychelles) – 1978
50 La Printemps De Varsovie (The Spring Of Warsaw) – 1978
51 Le Gardien D’IsraëL (The Guardian Of Israel) – 1978
52 Panique Au ZaïRe (Panic In Zaire) – 1978
53 Croisade à Managua (Crusade In Managua) – 1979
54 Voir Malte Et Mourir (See Malta And Die) – 1979
55 Shanghai Express (Shanghai Express) – 1979
56 Op̩Ration Matador (Operation Matador) Р1979
57 Duel à Barranquilla (Duel In Barranquilla) – 1980
58 PièGe à Budapest (Trap Budapest) – 1980
59 Carnage à Abu Dhabi (Carnage In Abu Dhabi) – 1980
60 Terreur à San Salvador (Terror In San Salvador) – 1980
61 Le Complot Du Caire (The Plot Of Cairo) – 1981
62 Vengeance Romaine (Roman Revenge) – 1981
63 Des Armes Pour Khartoum (Weapons To Khartoum) – 1981
64 Tornade Sur Manille (Tornado In Manila) – 1981
65 Le Fugitif De Hambourg (The Fugitive From Hamburg) – 1982
66 Objectif Reagan (Objective Reagan) – 1982
67 Rouge Grenade (Red Grenade) – 1982
68 Commando Sur Tunis (Commando In Tunis) – 1982
69 Le Tueur De Miami (The Killer In Miami) – 1983
70 La Fili̬Re Bulgare (The Bulgarian Industry) Р1983
71 Aventure Au Surinam (Adventure In Suriname) – 1983
72 Embuscade à La Khyber Pass (Ambush At The Khyber Pass) – 1983
73 Le Vol 007 Ne R̩Pond Plus (Flight 007 No Longer Meets) Р1984
74 Les Fous De Baalbek (Fools Of Baalbek) – 1984
75 Les EnragéS D’Amsterdam (The Rabid Amsterdam) – 1984
76 Putsch à Ouagadougou (Coup In Ouagadougou) – 1984
77 La Blonde De Pretoria (The Blonde Pretoria) – 1985
78 La Veuve De L’Ayatollah (The Widow Of Ayatollah) – 1985
79 Chasse à L’Homme Au PéRou (Manhunt In Peru) – 1985
80 L’Affaire Kirsanov (The Case Kirsanov) – 1985
81 Mort à Gandhi (Death To Gandhi) – 1986
82 Danse Macabre à Belgrade (Dance Of Death In Belgrade) – 1986
83 Coup D’Etat Au Yemen (Coup In Yemen) – 1986
84 Le Plan Nasser (The Plan Nasser) – 1986
85 Embrouilles à Panama (Entanglements In Panama) – 1987
86 La Madone De Stockholm (The Madonna Of Stockholm) – 1987
87 L’Otage D’Oman (The Hostage Of Oman) – 1987
88 Escale à Gibraltar (Stop In Gibraltar) – 1987
89 Aventure En Sierra Leone (Adventure In Sierra Leone) – 1988
90 La Taupe De Langley (Langley’S Mole) – 1988
91 Les Amazones De Pyongyang (The Amazons Of Pyongyang) – 1988
92 Les Tueurs De Bruxelles (The Killers Of Brussels) – 1988
93 Visa Pour Cuba (Visa For Cuba) – 1989
94 Arnaque à Brunei (Brunei Scam) – 1989
95 Loi Martiale à Kaboul (Martial Law In Kabul) – 1989
96 L’ Inconnu De Leningrad (The Unknown Leningrad) – 1989
97 Cauchemar En Colombie (Nightmare In Colombia) – 1989
98 Croisade En Birmanie (Crusade In Burma) – 1990
99 Mission à Mouscou (Mission Mouscou) – 1990
100 Les Canons De Bagdad (The Guns Of Baghdad) – 1990
101 La Piste De Brazzaville (The Track Of Brazzaville) – 1991
102 La Solution Rouge (The Red Solution) – 1991
103 La Vengeance De Saddam Hussein (The Vengeance Of Saddam Hussein) – 1991
104 Manip à Zagreb (Manip In Zagreb) – 1992
105 Kgb Contre Kgb (Kgb Kgb Against) – 1992
106 Le Disparus De Canaries (The Missing Canary) – 1992
107 Alerte Plutonium (Alert Plutonium) – 1992
108 Coup D’éTat à Tripoli (Coup In Tripoli) – 1992
109 Mission Sarajevo (Mission Sarajevo) – 1993
110 Tuez Rigoberta Menchu (Kill Rigoberta Menchu) – 1993
111 Au Nom D’Allah (The Name Of Allah) – 1993
112 Vengeance à Beyrouth (Vengeance In Beirut) – 1993
113 Les Trompettes De J̩Richo (The Trumpets Of Jericho) Р1994
114 L’Or De Moscou (Gold In Moscow) – 1994
115 Les CroiséS De L’Apartheid (The Crusaders Of Apartheid) – 1994
116 La Traque De Carlos (The Hunt For Carlos) – 1994
117 Tuerie à Marrakech (Killing In Marrakech) – 1994
118 L’Otage Du Triangle D’Or (The Hostage Of The Golden Triangle) – 1995
119 Le Cartel De S̩Bastopol (The Cartel Of Sevastopol) Р1995
120 Ramenez-Moi La TêTe D’El Coyote (Bring Me The Head Of El Coyote) – 1995
121 La R̩Solution 687 (Resolution 687) Р1996
122 Op̩Ration Lucifer (Operation Lucifer) Р1996
123 Vengeance Tch̩Tch̬Ne (Chechen Revenge) Р1996
124 Tu Tueras Ton Prochain (You Kill Your Neighbor) – 1996
125 Vengez Le Vol 800 (Avenge The Flight 800) – 1997
126 Une Lettre Pour La Maison-Blanche (A Letter To The White House) – 1997
127 Hong Kong Express (Hong Kong Express) – 1997
128 ZaïRe Adieu (Zaire Farewell) – 1997
129 La Manipulation Yggdrasil (Handling Yggdrasil) – 1998
130 Mortelle JamaïQue (Lethal Jamaica) – 1998
131 La Peste Noire De Bagdad (The Black Death In Baghdad) – 1998
132 L’Espion Du Vatican (The Spy In The Vatican) – 1998
133 Albanie Mission Impossible (Albania Mission Impossible) – 1999
134 La Source Yahalom (The Source Yahalom) – 1999
135 Sas Contre P.K.K. (Against Sas P.K.K.) – 1999
136 Bombes Sur Belgrade (Bombs On Belgrade) – 1999
137 La Piste Du Kremlin (The Track Of The Kremlin) – 2000
138 L’Amour Fou Du Colonel Chang (L’Amour Fou Colonel Chang) – 2000
139 Djihad (Jihad) – 2001
140 Enqu̻Te Sur Un G̩Nocide (Investigation Of Genocide) Р2001
141 L’Otage De Jolo (The Jolo Hostage) – 2001
142 Tuez Le Pape (Kill The Pope) – 2001
143 Armageddon (Armageddon) – 2002
144 Li Sha-Tin Doit Mourir (Li-Sha Tin To Die) – 2002
145 Le Roi Fou Du N̩Pal (The Mad King Of Nepal) Р2002
146 Le Sabre De Bin Laden (Sword Of Bin Laden) – 2002
147 La Manip Du Karin A (The Manipulation Of The Karin A) – 2002
148 Bin Laden: La Traque (Bin Laden: The Hunt) – 2002
149 Le Parrain Du “17 Novembre” (The Sponsor Of The ‘November 17’) – 2003
150 Bagdad-Express (Baghdad Express) – 2003
151 L’Or D’Al-Qaida (L’Or Al-Qaeda) – 2003
152 Pacte Avec Le Diable (Pact With The Devil) – 2003
153 Ramenez-Les Vivants (Bring Them Back Alive) – 2004
154 Le R̩Seau Istanbul (Network Istanbul) Р2004
155 Le Jour De La Tcheka (The Day Of The Cheka) – 2004
156 La Connexion Saoudienne (The Saudi Connection) – 2004
157 Otages En Irak (Hostages In Iraq) – 2005
158 Tuez Iouchtchenko! (Yushchenko Kill!) – 2005
159 Mission: Cuba (Mission: Cuba) – 2005
160 Aurore Noire (Dawn Black) – 2005
161 Le Programme 111 (The Program 111) – 2006
162 Que La B̻Te Meure (The Animal Dies) Р2006
163 Le TréSor De Saddam : 1 (Saddam’S Treasure: A) – 2006
164 Le Tr̩Sor De Saddam : 2 (The Treasure Of Saddam: 2) Р2006
165 Le Dossier K. (The Dossier K.) – 2006
166 Rouge Liban (Red Lebanon) – 2006
167 Polonium 210 (Polonium 210) – 2007
168 Le Defecteur De Pyongyang (The Defectors From North Korea) – 2007
169 Le D̩Fecteur De Pyongyang, Tome 2 (The Defector From Pyongyang, Volume 2) Р2007
170 Otage Des Taliban (Taliban Hostage) – 2007
171 L’Agenda Kosovo (Agenda Kosovo) – 2008
172 Retour A Shangri-La (Back In Shangri-La) – 2008
173 Al-Qaida Attaque T.1 (Al-Qaida Attack, part 1) – 2008
174 Al-Qaida Attaque T.2 (Al-Qaida Attack, part 2) – 2008
175 Tuez Le Dalai Lama (Kill The Dalai Lama) – 2008
176 Le Printemps De Tbilissi (Spring In Tbilisi) – 2009
177 Pirates (Pirates) – 2009
178 La Bataille Des S-300 T.01 (The Battle Of The S-300, part 1) – 2009
179 La Bataille Des S-300 T.02 (The Battle Of The S-300, part 2) – 2009
180 Le pi̬ge de Bangkok (The Siege Of Bangkok) Р2009
181 La liste Hariri (Hariri’s List) – 2010
182 La filiere Suisse (The Swiss Chains) – 2010
183 Renegade, T.1 (Renegade, part 1) – 2010
184 Renegade, T.2 (Renegade, part 2) – 2010
185 F̩roce Guin̩e (Wild Guinea) Р2010
186 Le mątre des Hirondelles (The Master Of The Swallows) Р2011
187 Bienvenue à Nouakchott (Welcome To Nouakchott) – 2011
188 Rouge Dragon, T.1 (Red Dragon, part 1) – 2011
189 Rouge Dragon, T.2 (Red Dragon, part 2) – 2011
190 Ciudad Juarez (Juarez City) – 2011

   Only a few of these have been translated into English. From Crime Fiction IV, by Allen J. Hubin (which is inclusive only through the year 2000):

      DE VILLIERS, GERARD (1929-2013).

*The Angel of Vengeance (Pinnacle, 1974, pb) [Malko Linge; Uruguay] Translation of “L’Ange de Montevideo.” Paris, 1973.
*The Belfast Connection (Pinnacle, 1976, pb) [Malko Linge; Belfast, Northern Ireland] Translation of (?): “Furie a Belfast.” Paris, 1974.
*Black Magic in New York (NEL, 1970, pb) [Malko Linge; New York City, NY] U.S. title: Operation New York. Pinnacle, 1973. Translation of “Magie Noire a New York.” Paris, 1967.
*Checkpoint Charlie (Pinnacle, 1975, pb) [Malko Linge; Berlin] Translation of “Berlin: Check-Point Charlie.” Paris, 1973.
*The Countess and the Spy (Pinnacle, 1974, pb) [Malko Linge; Austria; Hungary] Translation of “Le Bol de la Comtesse Adler.” Paris, 1971.
*Death in Santiago (Pinnacle, 1976, pb) [Malko Linge; Chile] Translation of “L’Ordre Regne a Santiago.” Paris, 1975.
*Death on the River Kwai (Pinnacle, 1975, pb) [Malko Linge; Thailand] Translation of “L’Or de la Riviere Kwai.” Paris, 1968.
*A Game of Eyes Only (Medallion, 1986, hc) [Malko Linge; El Salvador] Translation of “Terreur au San Salvador.” Paris, 1981. Film: UGC, 1982, as S.A.S. San Salvator (scw: Gerard De Villiers; dir: Raoul Coutard).
*Hostage in Tokyo (Pinnacle, 1976, pb) [Malko Linge; Tokyo] Translation of “Les Ostages de Tokyo.” Paris, 1975.
*Kill Kissinger (Pinnacle, 1974, pb) [Malko Linge; Kuwait] Translation of “Kill Kissinger.” Paris, 1974.
*The Man from Kabul (Pinnacle, 1973, pb) [Malko Linge; Afghanistan] Translation of “L’Homme de Kabul.” Paris, 1971.
*Operation Apocalypse (NEL, 1970, pb) [Malko Linge] Translation of “Operation Apocalypse.” Paris, 1970.
_Operation New York (Pinnacle, 1973, pb) See: Black Magic in New York (NEL 1970).
*The Portuguese Defection (Pinnacle, 1976, pb) [Malko Linge; Portugal] Translation of “Les Sorcies du Trage.” Paris, 1975.
*Que Viva Guevara (Pinnacle, 1975, pb) [Malko Linge; Venezuela] Translation of “Que Viva Guevara.” Paris, 1970.
*Versus the C.I.A. (NEL, 1969, pb) [Malko Linge; Iran] Pinnacle, 1974. Translation of “Contra C.I.A.” Paris, 1965.
*West of Jerusalem (NEL, 1969, pb) [Malko Linge; Italy] Pinnacle, 1973. Translation of “A L’Ouest de Jerusalem.” Paris, 1967.

ROBERT J. RAY – Merry Christmas, Murdock. Delacorte Press, hardcover, 1989. Dell, paperback, 1990.

   L. A. private eye Matt Murdock is back, celebrating a holiday in decidedly unfestive fashion in Merry Christmas, Murdock. Here the past rises up before Murdock in two ways.

   Cindy Duke, a teen-ager who had maybe saved his life a couple of years earlier by driving him out of a burning canyon, asks him to find her father. He teaches in Wisconsin and came to L. A. in response to Cindy’s cry for help, raged at his ex-wife, battered her brother’s car with a baseball bat, ranged through a shopping mall in a failing search for Cindy, and disappeared.

   Meanwhile, another teen-ager, Heather Blasingame, lies in a coma from a hit-and-run encounter with a vehicle at that same mall. She’s the daughter of Jane Blasingame, feisty Texas state senator, and the senator (though with considerable reluctance) hires Murdock to supplement what seems an inept police investigation.

   These two cases are of course related, and powerful interests — not only Cindy’s grandfather Wheeler Duke and Duke Construction — are willing to go to about any lengths to keep Matt’s nose out of these matters.

   Vivid, active tale.

        The Matt Murdock series —

1. Bloody Murdock (St. Martin’s, 1986)
2. Murdock for Hire (St. Martin’s, 1987)
3. Dial ‘M’ For Murdock (St. Martin’s, 1988)
4. Merry Christmas, Murdock (Delacorte, 1989)
5. Murdock Cracks Ice (Delacorte, 1992)
6. Murdock Tackles Taos (Camel Press, 2013)

Bibliographic Notes: For more on the author and this last book in the series, published after a gap of 21 years, go here. For more on Matt Murdock himself. check out Kevin Burton Smith’s essay on him here.