The entry for Gertrude Walker in Crime Fiction IV, by Allen J. Hubin, looks like this, or at least this is how it looked until this past week, supplemented slightly by the information on the paperback editions:
WALKER, GERTRUDE (1920- )
* * So Deadly Fair (Putnam, 1948, hc) [Minnesota]. Bestseller B105, digest pb, abridged, 1948. Popular Library 424, pb, 1952.
* * Diamonds Don’t Burn (Jenkins, 1955, hc)
* * The Suspect (Major, 1978, pb) [Los Angeles, CA]
So Deadly Fair has a modest reputation among fans of hardboiled mysteries, but otherwise is probably little known. I don’t remember seeing a copy myself, in any of its various editions, although it’s not uncommon, at least in paperback form, so I probably have.
From the blurb on the hardcover edition: “When the Minneapolis-bound freight train pulled out of the small Middletown, Minnesota, freight yard, it left behind it very little of importance: a few rolls of barbed wire, some packing cases, and me. And god knows I wasn’t important. I wasn’t important to anyone. Not even to myself.”
An investigation into both the book and the author began with an email from British bookseller Jamie Sturgeon to Al Hubin:
Al,
Whilst looking for info on Gertrude Walker I found the following on her on IMDB:
It says she married Charles Winninger who she met in 1932 when both were in Showboat. The year of birth you have in CFIV as 1920 seems unlikely to say the least.
I found some more on Gertrude Walker here. This message in [theYahoo group] Rara-Avis mentions a third book The Face of Evil, but I can’t find anything about this title.
Maybe the third book you have of hers listed as The Suspect is by a different Gertrude Walker?
Odd that her second book Diamonds Don’t Burn (the one I have) wasn’t published in the US.
Al sent the email on to me, along with his reply, and I’ll get back to that in a minute.
Taking a look at Walker’s credits in the film-making industry, the following caught my eyes, all more or less in the crime fiction genre:
Mystery Broadcast, 1943. “A radio detective (Ruth Terry) sets out to solve an old murder case, with the help of her sound man and another radio detective.” [Additional dialogue.]
Whispering Footsteps, 1943. “A bank clerk in a small town returns home from a vacation in Indianapolis, and hears a story on the radio about a girl found murdered there. The description of the killer fits him exactly, and when two girls are murdered in his town, suspicion falls on him…” [Co-screenwriter.]
Silent Partner, 1944. “Reporters investigating the death of a friend begin to suspect that their newspaper’s editor may have been responsible for it.” [Screenwriter.]
End of the Road, 1944. “A crime writer believes that a man imprisoned for committing the notorious ‘Flower Shop Murder’ is innocent of the crime…” [Co-screenwriter.]
Crime of the Century, 1946. “Ex-convict Hank Rogers is searching for his brother Jim, a newspaperman, and becomes involved with a group of people trying to conceal the death of the president of a large corporation…” [Screenwriter.]
Railroaded!, 1947. “Sexy beautician Clara Calhoun, who has a bookie operation in her back room, connives with her boyfriend, mob collector Duke Martin (John Ireland), to stage a robbery of the day’s take.” [Original story.]
The Damned Don’t Cry, 1950. “The murder of gangster Nick Prenta touches off an investigation of mysterious socialite Lorna Hansen Forbes (Joan Crawford), who seems to have no past, and has now disappeared…” [Based on Gertrude Walker’s story, “Case History.”]
Insurance Investigator, 1951. “When a businessman who has had a double indemnity policy taken out on him dies mysteriously, his insurance company sends an undercover investigator to town to determine exactly what happened.” [Screenwriter and co-author.]
Some of these I’m sure you may have heard of, others most probably not, but they all seem to fit the category of black-and-white film noir, some more than others, of course. Walker also has a few miscellaneous credits in television, including a stint on The New Adventures of Charlie Chan (1958).
The IMDB link that Jamie provided actually leads to biography of Charles Winniger, long-time comedian and song-and-dance man. Here’s the key line: “Divorced from wife Blanche in 1951, Charlie subsequently married stage actress-turned-novelist and screenwriter Gertrude Walker whom he originally met on Broadway when he returned to “Show Boat” in 1932 (Gertrude played the role of Lottie).”
Here now is Al Hubin’s reply to Jamie, as sent on to me:
Jamie,
There is a Gertrude W. Winninger in the social security death benefits record, born 4/8/1902, died 6/1995 in Palm Springs, CA. I rather think that’s the author in question, and that I (or my original source) transposed a couple of digits into giving her a birth year of 1920. The fact that Charles Winninger died in Palm Springs seems to clinch it for me. What think ye?
The birth and death dates now having been established with a certainly, it was time, I thought, to take a closer look at the books she wrote.
The link Jamie provided to the “Rara-Avis” group was also the only one that I found that was of any great use. It was a message posted by Etienne Borgers, in response to another’s request for information about her. It reads as follows:
Gertrude Walker
I do not have complete facts or bio, but gathered the following:
– she was born in Ohio (date?)
– studied journalism in Columbus
– published critical articles about poetry and theatrical plays
– published articles about screen stars in magazines
– she was a comedian for a while in Hollywood (theatrical plays) and, later, even a singer
– wrote texts for stand-up comedians (during wartime)
– wrote scripts (and stories) for about 10 films (B-series) during the forties
– wrote for TV serials like The Californians and The New Adventures of Charlie Chan.
As far as I know, she wrote only 3 novels:
+ So Deadly Fair (1947)
+ Diamonds Don’t Burn (1955)
+ The Face of Evil (1978) which seems to be a novelization of her script for Whispering Footsteps (1943)
I read only the first one. Some American critics compared the novel to James Cain’s works at the time of first publishing.
She also wrote some short stories starting during her twenties.
I do not know if this helps.
E. Borgers: Hard-Boiled Mysteries http://www.geocities.com/Athens/6384
There’s some duplication of information here, so please forgive me for that. I haven’t yet looked into the short fiction that Walker may have written. Etienne’s mention of a book entitled The Face of Evil, one that Al Hubin didn’t seem to know about, was what attracted my attention the most. That the date (1978) was the same as the book The Suspect (Major, 1978) made me wonder if perhaps the two books were the same. Neither one showed up for sale on the Internet, but knowing that Bill Pronzini collects the paperbacks published by Major, I emailed him.
In a moment, the results of that inquiry.
In the meantime Jamie had sent me a scan of the jacket blurb for the book he had, the British hardcover, Diamonds Don’t Burn. My thought was that perhaps the British edition was simply retitling of the earlier US book, So Deadly Fair, but Jamie said no, the in book he had mentioned the first one by title. I think the scan is readable, and it looks as though the book itself would be worth reading. Why it was never published in the US is a question as yet unanswered.
An email reply from Etienne Borgers was in essence an apology that he hadn’t any more information about Walker than was posted earlier, but no matter. He had already posted more information about Gertrude Walker than was available anywhere else.
Etienne offered to double check with friends, but by this time, I’d heard back from Bill Pronzini. One of the questions I’d asked him is whether of not The Suspect, the 1978 paperback from Major, actually existed, there being no copies offered for sale on the Internet:
Steve:
Al is surely right that Gertrude W. Winninger and Gertrude Walker were one in the same individual, and that her correct birthdate is 1902, not 1920.
Attached is a photo of Gertrude Walker from the back jacket of her first novel, So Deadly Fair. The accompanying bio calls her “a young woman,” and the photo indicates the same, but my guess is that it’s just publicity hype and the photo an old one.
My copy of the book includes a separate publicity photo in which she looks older, closer to her age at the time the novel was published, 46.
The Suspect does indeed exist; attached are scans of the front and back covers. If it’s a novelization of a 1943 screenplay, it was definitely updated to the 70s milieu. I can’t say for sure, but The Suspect is probably a retitling, either by the author or Major Books, of a manuscript submitted as The Face of Evil. I don’t know of any novel by Walker or anybody else published in 1978 or thereabouts under the latter title.
Diamonds Don’t Burn and So Deadly Fair are definitely separate books. Fair is a sort of hardboiled and frenetic road novel that jumps from Minnesota to New York City and points in between and is narrated by a male protagonist named Walter Johnson.
Here’s the front cover of the Major book. It’s obviously a tough book to find. If it’s on your want list, good luck to you!
But what’s more important is the back cover. Check the plot synopsis of the movie Whispering Footsteps up above, and read the back cover again:
Bingo. We have a match.
—
[UPDATE] 03-27-07. Excerpted from an email I received this morning from Victor Berch, suggestions which I’ve accepted with many thanks:
Steve:
You might want to consider adding these to Gertrude Walker’s repertoire:
1935–Mary Burns, Fugitive.
Had a minor acting role in this crime film.
1943–Danger! Women at Work
Described as a homefront comedy, but the hijacking of trucks is part of the plot. GW responsible for the story along with Edgar G. Ulmer.
1945–Behind City Lights.
Described as a crime drama with songs. GW responsible for the adaptation.
1946–My Dog Shep
Described as an animal and youth drama. (involves a kidnapping plot). GW was screenwriter.
Thu 22 Mar 2007
BRIAN FLYNN – The Sharp Quillet. John Long, hardcover, no date stated (1947). No US edition.
You’ll have to fasten your seatbelts, because I’m going to begin this review with a list of Brian Flynn’s mysteries, and it’s going to be a long one. Taken from Crime Fiction IV, by Allen J. Hubin, these are the British titles only. Most of these were published only in England, but those preceded by (**) did have US editions.
The detective in every one of these works of crime fiction is a chap named Anthony Bathurst, and since he’s in the book at hand, there will be more about him in a minute. At the present time, there’s no year of death given for his author, Brian Flynn, and I’ll ask a couple of people what they might know about that. First, though, the list of titles:
FLYNN, BRIAN (1885- ) An accountant in government service, a lecturer in Elocution and Speech, an amateur actor.
** The Billiard-Room Mystery (n.) Hamilton 1927.
** The Case of the Black Twenty-Two (n.) Hamilton 1928.
** The Mystery of the Peacock’s Eye (n.) Hamilton 1928.
** The Five Red Fingers (n.) Long 1929.
* Invisible Death (n.) Hamilton 1929.
** The Murders Near Mapleton (n.) Hamilton 1929.
** The Creeping Jenny Mystery (n.) Long 1930.
** Murder En Route (n.) Long 1930.
* The Orange Axe (n.) Long 1931.
* The Triple Bite (n.) Long 1931.
* The Edge of Terror (n.) Long 1932.
* The Padded Door (n.) Long 1932.
* The Spiked Lion (n.) Long 1933.
** The Case of the Purple Calf (n.) Long 1934.
* The Horn (n.) Long 1934.
* The League of Matthias (n.) Long 1934.
* Tragedy at Trinket (n.) Nelson 1934.
* The Sussex Cuckoo (n.) Long 1935.
** Fear and Trembling (n.) Long 1936.
* The Fortescue Candle (n.) Long 1936.
** Tread Softly (n.) Long 1937.
* Cold Evil (n.) Long 1938.
* The Ebony Stag (n.) Long 1938.
** Black Edged (n.) Long 1939.
* The Case of the Faithful Heart (n.) Long 1939.
* The Case of the Painted Ladies (n.) Long 1940.
* They Never Came Back (n.) Long 1940.
* Such Bright Disguises (n.) Long 1941.
* Glittering Prizes (n.) Long 1942.
* Reverse the Charges (n.) Long 1943.
* The Grim Maiden (n.) Long 1944.
* The Case of Elymas the Sorcerer (n.) Long 1945.
* Conspiracy at Angel (n.) Long 1947.
* Exit Sir John (n.) Long 1947.

* The Sharp Quillet (n.) Long 1947.
* The Swinging Death (n.) Long 1948.
* Men for Pieces (n.) Long 1949.
* Black Agent (n.) Long 1950.
* And Cauldron Bubble (n.) Long 1951.
* Where There Was Smoke (n.) Long 1951.
* The Ring of Innocent (n.) Long 1952.
* The Running Nun (n.) Long 1952.
* The Seventh Sign (n.) Long 1952.
* Out of the Dusk (n.) Long 1953.
* The Doll’s Done Dancing (n.) Long 1954.
* The Feet of Death (n.) Long 1954.
* The Mirador Collection (n.) Long 1955.
* The Shaking Spear (n.) Long 1955.
* The Dice Are Dark (n.) Long 1956.
* The Toy Lamb (n.) Long 1956.
* The Hands of Justice (n.) Long 1957.
* The Wife Who Disappeared (n.) Long 1957.
* The Nine Cuts (n.) Long 1958.
* The Saints Are Sinister (n.) Long 1958.
It certainly isn’t likely to mean anything, but Mr. Flynn didn’t do anything like slow down toward the end of his writing career, did he? Sixteen books between 1951 and 1958, after reaching the age of 66. One might guess that he’d retired from his day job (see above).
Heading off to see what Google says, with the author having such a common name, it was quickly discovered that any kind of effective search was going to have to be done on Bathurst the character, rather than Brian Flynn the author. And — there’s nothing to be found. All that comes up are books by Flynn for sale from various dealers’ catalogues. Other than what Al Hubin has provided for him in his entry in CFIV, there’s not a single website providing information on either author or character to be found, not one citation, nothing. (That’s about to change, however, isn’t it?)
Obviously Brian Flynn was no rival to Agatha Christie, but why has he so drastically dropped out of sight? Were his books so indifferently or badly written? On the basis of one example, I’d say no, but on the basis of the very same example, I’d have to agree (if asked) that the style of story is outdated, or at least its ending is. The detective work is essentially sound, although the reader is not made privy to all that Anthony Bathurst knows.
And I see that I’m writing this review wrong end to, and so to right this wrong, let me jump back to the prologue, in which a defendant in court is sentenced to die (and does), but so does the entire jury, all twelve individuals, wiped out in a rocket bomb attack and preceding the defendant to death. I don’t think I’ve ever read that in a book before!

At some length of time later, more deaths begin occurring, the first being that of Nicholas Flagon, a justice on the panel that denied the appeal of the defendant in the prologue. Which is why I so strongly dislike prologues, if I may bring this small rant out into the open one more time. I hate knowing facts and information that the detectives on the case do not have. I don’t enjoy it, I don’t like watching bright policeman and even brighter private detectives work their way through investigations on a case that doesn’t really begin (for me) until they’ve caught up to where I already am, due to the wisdom imparted to me when I didn’t really want it.
End of rant. Dr. Harradine and the local Inspector, a man named Catchpole, are the first on the scene. Tied around the shaft of the dart that has just killed its victim is a slip of paper that says, “A nice sharp quillet. Ay!”
Off to the dictionary go I, and wouldn’t you? A quillet is not a small pen, as suggested on page 30, but: “An evasion. In French ‘pleadings’ each separate allegation in the plaintiff’s charge, and every distinct plea in the defendant’s answer used to begin with qu’il est; whence our quillet, to signify a false charge, or an evasive answer.” Emphasis on “a false charge.”
The policemen on the case, and Anthony Bathurst, do not get back to this point until page 111, so OK, I did some investigating on my own and learned something before they did. I’m not contradicting myself, in terms of what I said about prologues just moments before. I think that this is acceptable, isn’t it?
As for Anthony Lotherington Bathurst, he enters the scene on page 50, when he’s asked by Commissioner Kemble of Scotland Yard to add his expertise to the men on the ground (so to speak) where the victim was killed, their efforts seemingly going nowhere. Bathurst agrees — there’s nothing like a good solid case of mystery to work on — and together with Chief Detective-Inspector MacMorran he makes his way to the otherwise sleepy village of Quiddington St. Phillip, just in time for another death to have occurred.
From this you may thinking that Bathurst is just another policeman highly regarded for solving crimes, but he is not. He’s a private detective. PI’s in the US have seldom had this kind of respect for their abilities as those who plied their trade in England. Perhaps Bathurst should be called a private inquiry agent, along the lines of a Sherlock Holmes. The name of the profession makes all of the difference in the world.
By page 113 Bathurst has decided that he knows who the killer is, but (of course) he has no proof. On page 174 he explains, but he fudges a little, in my opinion, for back on page 113, as he relates it later, all he had were the same four suspects that the reader had, with only a high probability as to which of the four it was likely to be.
Coming in between is a matter of filling in of the details, plus a long stretch of about 25 pages’ worth of unadulterated thriller-like behavior in which the next projected victim of the killer must be protected and the reader (literally) comes along only for the ride. Which is to say that if the reader were kept informed of what is happening, he (or she) would also know who it was the victim is being protected against.
If that makes any sense at all. In any case, everything works out fine, and handshakes all around are the order of day. While Flynn was no rival to Christie or any of the other names you’re a lot more familiar with, in my opinion neither does he deserve to be forgotten. There are some scenes in this book, well-described, that will linger in memory for a while, including the prologue, and yes, I’d read another adventure of Mr. Bathurst at any place and time that you say, other than the break of dawn.
— January 2007
Wed 21 Mar 2007
Noted comic book writer Arnold Drake died last week at the age of 83. Among his many accomplishments in that particular field were the stories he wrote for “Batman” in that hero’s early days; he was also the creator of the supernatural hero “Deadman” and the action team called “The Doom Patrol.”
Of the many comic book sites where the news of his passing was announced, Mark Evanier’s blog, with his personal insight into Mr. Drake’s career, may be the single best place on the net to learn more.
It was author Edward D. Hoch, however, who first spotted Arnold Drake’s name as being included in Allen J. Hubin’s Crime Fiction IV. In an email sent first to Marvin Lachman, however, he wondered if it was indeed the same Arnold Drake. It was, as it turns out, the same man.
The entry is small, but it’s there. Here it is, as slightly revised over the last couple of days. After an afternoon of discussion, there has been an addition made, but we’ll get to that in a minute:
DRAKE, ARNOLD (Jack) 1924-2007. Joint pseudonym with Leslie Waller, 1923- , q.v.: Drake Waller, q.v.
The Steel Noose (Ace, 1954, pbo) [New York City, NY]
You may not be able to read the small print on the cover. It says along the top: “Blackmail – and a love-starved blonde!” The leading character is a hardboiled gossip columnist named Boyd McGee. (That there was only the one novel meant that McGee could never be upgraded to a series character.)
An new addition to Mr. Drake’s entry in CFIV was mentioned earlier. In 1950 Arnold Drake and Leslie Waller teamed up to produce what is generally considered to be the first “graphic novel,” a digest-sized paperback entitled It Rhymes with Lust. The interior black-and-white art was by the highly collected GGA artist, Matt Baker. (For the uninitiated, GGA = Good Girl Art.)
Is It Rhymes with Lust a crime novel? When I found my copy and skimmed through it, I described it to Al Hubin thusly: “The lady on the cover wants to run a copper town (her name is Rust) and she hires thugs and at least one killer (with a machine gun) to keep the miners in line; and there’s graft involved, and the cops.”
Machine guns and graft do not necessarily make a novel a work of crime fiction, of course. In this case they are incidental to the plot, and not the heart of the story itself. The back cover will make this clearer, I believe:
Marginal works like this are already included, but indicated by a dash, and in the Addenda #12 to the Revised Edition of CFIV, that’s how it’s now given:
WALLER, DRAKE Joint pseudonym of Leslie Waller, 1923- , q.v., and Arnold (Jack) Drake, 1924-2007, q.v.
-It Rhymes with Lust. St. John pb, 1950 (Graphic novel.)
It’s a minor footnote in the field of crime fiction, but as was indicated earlier, it made history in the world of comic books as the very first graphic novel. If you check the shelves at your favorite chain bookstore, you will see how large a statement that is.
Wed 21 Mar 2007
Hi Steve —
Just wanted to thank you for your recent M*F post about the Michael Shayne movies coming to DVD this week. The photos of all the actors who played the part are much appreciated, as is your support for my Kenneth Tobey idea. If only … As for the Sleepers West/Sleepers East business, your guess is as good as mine. I look forward to your reviews of the films.
www.VinceKeenan.com
Pop culture, high and low, past and present.
One day at a time.
Vince
I don’t know if you’d agree that the portrait of Shayne on the paperback covers is definitive, but since those are the Shayne’s that I read back when I was reading them, that’s the image that comes to mind when I think of Mike Shayne.
But, and it’s a big “but,” Jeff Chandler played Michael Shayne for a couple of years on the radio. Maybe I should do a follow-up and include his picture? Or not, since nobody ever saw this face in the role … ???
Steve,
I suppose I do think of that portrait of Shayne as definitive. It’s on the cover of every one of the novels I’ve ever read, and it’s featured prominently on all of the websites devoted to the character. Not that that necessarily means anything. A big reason why Kenneth Tobey struck me as perfect for the role is that he has red hair — which, of course, you couldn’t see in black-and-white.
Or on the radio, for that matter. Jeff Chandler still doesn’t strike me as quite right, either, but then I suppose I should listen to an episode or two of the show before deciding. Have you heard any of them? That is a great photo of Chandler …
I picked up the Shayne discs yesterday. Fox has put a dandy package together. Nice extras throughout. Last night I watched the first film in the series as well as a 17-minute feature on the history of the character. I feel bad that I ever implied anything negative about Lloyd Nolan, because he’s dynamite in the part. It’s not the Mike Shayne from the books — he’s more of a generic big-city P.I. — but Nolan fills out the role beautifully. I think this series will be rightly reevaluated in the wake of this release.
Vince
You asked and so here it is — a link to a Michael Shayne radio show with Jeff Chandler. This one’s from July 22, 1948, if the source I got it from is correct. The series is called The New Adventures of Michael Shayne, and was on the Mutual network from 1948 to 1950. An earlier series with Wally Maher as the star was on ABC between 1944 and 1947, and there was a later one on ABC again for the 1952-53 season. The star was Donald Curtis, or so I’m told, replaced by Robert Sterling.
The episode that the link leads to is #5 in the Jeff Chandler series, titled “The Case of the Hunted Bride.” In my opinion this was one of the better PI shows on the radio, and I think Chandler was very effective in the part. Whether he’s “Mike Shayne” or not is a whole other kettle of fish.
As for Lloyd Nolan, after your comments, I’m all the more anxious to get my set in the mail. If I’ve seen any of these Shayne films, it hasn’t been for 50 years, so who remembers?
Steve,
…As you might have guessed, I’ll be writing up a more in-depth look at the DVD set once I’ve watched all four films. At this rate, it will probably be sometime this weekend.
— And that’s it from here. Be sure to be looking for more of Vince’s comments on the Mike Shayne films — not here, but over on his own website. I’ll keep you posted. — Steve
Tue 20 Mar 2007
Jiro Kimura, who has now owned and operated The Gumshoe Site for 11 years, reports that legal-thriller writer Lelia Kelly lost a long battle with breast cancer on March 13th. She was only 48.
According to information on her website, Ms. Kelly, a banker for 15 years, left the world of finance in 1998 and turned to writing instead. Her first two books are included in Crime Fiction IV: 1749-2000, by Allen J. Hubin. A third title has since been added to her bibliography, all in her Atlanta-based Laura Chastain series:
KELLY, LELIA (1958-2007)
* * Presumption of Guilt (NYC & London: Kensington, 1998, hc)
* * False Witness (Kensington, 2000, hc)
* * Officer of the Court (Kensington, 2001, pbo)
In her first appearance, Presumption of Guilt, Laura Chastain is a senior associate at a prestigious Atlanta law firm, but when the situation arises, she is surprised to discover she is good at criminal defense work, which is far from being a specialty of the firm.
According to the Booklist review of the book: “After she successfully defends the son of a corporate client against highly publicized rape charges, an Atlanta policeman strolls into her office, asking for help with charges that he killed a suspected child molester in custody at a police station. Despite management’s misgivings, Laura’s supervisor, poetry-spouting Tom Bailey, supports her desire to take the tabloid-ready, racially divisive brutality case.”
By the time False Witness appeared, Laura had become an assistant DA, giving up her former (and much higher paying) position. Publishers Weekly described the story thusly: “Wealthy Christine Stanley has been murdered in her upscale Atlanta residence, leaving behind two shocked and bewildered children. Suspicion falls upon her husband, financial manager James T. Stanley, even though his alibi seems airtight (he was out of town on business).” Laura is also said to have a “a sweet, low-key romance.”

In Officer of the Court, according to one reviewer on Amazon.com: “Lelia Kelly’s heroine once more surprises the reader by not following any pre-established rules of the game as a prosecutor. Kelly presents the interesting point of view, of what a prosecutor faces, when he/she knows the person on trial is really innocent of the crime. Chastain follows her own moral code, and not necessarily what the law, or the pattern of activities we have allowed to surround the law, dictates.” As of this date, all six reviewers on Amazon have given the book the maximum five stars out of five.
A fourth book was promised, but in a letter she posted on her website in October 2002, Ms. Kelly saddened her readers by saying that her cancer had returned. There would be a wait, she said, before Laura’s next case could be told. Sadly, it appears that the next chapter was not to be.
Tue 20 Mar 2007
FIRST YOU READ, THEN YOU WRITE
by Francis M. Nevins
The centenaries have come thick and fast lately: Woolrich in 2003, Fred Dannay and Manny Lee in ‘05, John Dickson Carr last year. Now we celebrate one of the great masters of English detective fiction, Christianna Brand. She was born Mary Christianna Milne in Malaya – on December 17th of, as if you hadn’t guessed, 1907 – began writing whodunits a couple of years after the start of World War II, and is best known as the author of Green for Danger (1944), a classic of fair-play detection set in a military hospital in Kent during the Blitz.
I got to meet her when she was around 70 and quickly discovered that she was as perfect in the role of the dotty English lady as was Basil Rathbone playing Holmes. Who can ever forget the MWA dinner where she was asked to present one of the Edgar awards? “The nominees are: Emily Smith, James Quackenbush….Hahaha, Quackenbush, what a funny name!” The audience, except perhaps for poor Quackenbush, was left rolling in the aisles.
On my first visit to England, to serve as an expert witness at a trial in the Old Bailey during the summer of 1979, Christianna and her husband Roland Lewis, one of England’s top ear-nose-and-throat surgeons, took me to dinner at Simpson’s in the Strand, the famous old eatery where one tips the server who carves your roast beef tableside. A few years later I edited Buffet for Unwelcome Guests (1983), the first collection of her short stories published in the U.S. On my next visit to England after the book came out I could hardly lift my suitcases, which were packed to bursting with copies for her. She died on March 11, 1988, and everyone who knew her still misses her.

The 1946 movie version of Green for Danger, starring Alastair Sim as the insufferable Inspector Cockrill and featuring superb English actors like Trevor Howard and Leo Genn, has long been considered one of the finest pure detective films ever made, but it’s been very hard to access over here until just a month or so ago when, in a miracle of perfect timing, it was released on DVD. If you love the classic whodunit but have never seen the film nor read the book, you have a double treat in store.
The tale of fair-play detection has become a dying art, but each of two recent issues of Ellery Queen Mystery Magazine has featured at least one specimen worthy of the Golden Age. Jon L. Breen’s “The Missing Elevator Puzzle” (February 2007) is quite simply the finest short whodunit with an academic setting that I can recall reading, with a puzzle that might have fazed Ellery himself: Why was a visitor to the campus, just before being murdered, searching for the elevator in a building that had none?

“The Book Case” (May 2007) by Dale Andrews and Kurt Sercu not only has two authors like the Queen books themselves but returns to center stage their most famous detective, physically frail but mentally spry at age 100, as he tackles a murder with a dying message composed of copies of his own novels. Readers who aren’t well up on those novels are likely to get lost in this tale, but if you’re at home in the canon you’ll have a high old time trying to beat the centenarian sleuth to the solution.
In most centenary celebrations the subject is dead, but there’s one coming up in just a few months where the honoree is still with us – and, so I’m told, doing well for a 99-year-old. He claims to have written a number of short whodunits published under a pseudonym in his student years but his real significance for us lies in his extensive writing about the genre over several decades and in his connection with the supreme master of pure suspense fiction.
I am referring of course to Jacques Barzun, distinguished professor at Columbia University, co-author of the massive Catalogue of Crime, and, in the early 1920s, Columbia classmate of Cornell Woolrich, who quit college in third year when his first novel sold.
My first contact with Dr. Barzun was back in the late Sixties when I arranged to include one of his essays in my anthology The Mystery Writer’s Art (1970). In April 1970, while I was working on Nightwebs (1971), my first collection of Woolrich stories, he invited me to his Columbia office and we spent most of an afternoon talking about what the university was like almost half a century earlier when he and Woolrich were undergraduates together and sat next to each other for several courses.
We corresponded off and on for several years. After translating from the French (a language I had never studied) an essay about Georges Simenon’s pre-Maigret crime novels, I presumed on my acquaintanceship with Barzun and asked him to look over my draft before I sent it in to The Armchair Detective. He made many small corrections, one of which I still vividly remember: I had rendered a line from an early Simenon as “Marc’s bottle was empty” which he changed to “The bottle of marc was empty,” pointing out to me that marc is a cheap French brandy. But on the whole he was hugely pleased with my translation, saying that he was “truly amazed” that I had done it without ever having taken a French course and that it was “certainly better than much advanced student work in a Romance Language Department.”
In the early Eighties I became involved with Nacht Ohne Morgen (Night Without Morning), a documentary on Woolrich for German TV, and arranged for the director, Christian Bauer, to interview Barzun. They talked for almost an hour but only about a minute of footage found its way into the finished film. I obtained an audiotape of the entire interview and quoted from it extensively in my own Woolrich book First You Dream, Then You Die (1988). If Jacques Barzun had not been still alive and well and blessed with a vivid memory, we would know so much less about a key period in Woolrich’s life. For that gift to the genre and for countless others, merci beaucoup. May his hundredth birthday be a joyous one and not his last.
Mon 19 Mar 2007
THE BAT, by Mary Roberts Rinehart
Mary Roberts Rinehart’s character called “The Bat” appeared in many formats over the years. Not only did “The Bat” make a lasting impression and appear in many venues, but Bob Kane, creator of the second most famous comic book character, the Batman, has been quoted as saying that the inspiration for his hero came from “actor Douglas Fairbanks’ movie portrayal of Zorro, and author Mary Rinehart’s mysterious villain ‘The Bat.’”
This post has been put together from a variety of sources, the first being Michael Grost’s Classic Mystery and Detection website, from which is gleaned the following information about the early career of mystery author Mary Roberts Rinehart:
The Early Novels 1904-1908
The career of Mary Roberts Rinehart (1876-1957) can be broken up into a series of phases. The first was her pulp period (1904-1908), where she wrote her first three mystery novels and a mountain of very short stories. These stories have never been collected in book form, and are inaccessible today. The first two novels are classics, however, and are probably her best works in the novel form.
The Man in Lower Ten (1906) and The Circular Staircase (1907) are the earliest works by any American author to be still in print as works of entertainment, not as “classics” or “literature.” These novels, which combine mystery and adventure, show Rinehart’s tremendously vivid powers as a storyteller.
From the same page, but skipping over a few sections:
The Bat
The Bat is a stage adaptation of Rinehart’s The Circular Staircase, written in collaboration with Avery Hopwood, the writer of popular Broadway comedies with whom Rinehart had collaborated before. The Bat introduced some new plot complexities into the original novel, especially a master criminal known as “The Bat.” It also includes plot elements reminiscent of her first Saturday Evening Post story, “The Borrowed House” (1909). The Bat shows Rinehart at the height of her powers, and in fact is her greatest work. A work of great formal complexity, The Bat is one of the few mystery stage plays to have the dense plotting of a Golden Age detective novel. Moreover, the formal properties of the stage medium are completely interwoven with the mystery plot, to form intricate, beautiful patterns of plot and staging of dazzling complexity.
According to the online Broadway database, The Bat ran for 867 performances between August 23, 1920 and September 1922.
Film director Roland West next made two versions of the play, a silent film The Bat (1926), and a sound film The Bat Whispers (1930).
Following the links will lead you to the IMDB pages for each.
His discussion is far too lengthy to repeat here, but Mike Grost goes into considerable detail in discussing director Roland West’s cinematic techniques in both of these movies, plus a number of his other films. If you’re interested in the early days of movie making, Mike’s website once again is well worth the visit.
Returning to the play itself, Mike continues by saying:
Rinehart and Hopwood’s play can be found in the anthology
Famous Plays of Crime and Detection (1946), edited by Van H. Cartmell and Bennett Cerf, along with other outstanding plays of its era. (This book also contains good plays by Roi Cooper Megrue, Elmer Rice, George M. Cohan, and John Willard.) In 1926, a novelization of
The Bat appeared, apparently written by poet Stephen Vincent Benét with little input from Rinehart. This novel version usually appears in paperback under Rinehart’s name, without any mention of Hopwood or Benét. I read this novelized version first, and confess I prefer it to the script of the play itself.
It should also be noted that the play itself was later published by French, in a 1932 softcover edition.
In 1959 The Bat was once again made into a film, this one starring Vincent Price and Agnes Morehead. Of this version, one viewer says: “I found this to be an inventive and disingenuous endeavor full of red-herrings and wrong turns. Figure this one out for yourself. Puzzle the clues, weed out the characters set here as distractions, look past the deliberate contrivances and solve the mystery on your own.”
By total coincidence, the way coincidences happen, as I was in the process of tracking down the details of all these various incarnations of the character, author Mary Reed sent me the following review of The Bat, the novel based on the play. I think it’s great when a plan comes together like this.
Review of THE BAT: The Novel, by Mary Reed
Everyone in the city, from millionaires to the shady citizens of the underworld, goes in fear of The Bat, a cold-blooded loner whose crimes range from jewel theft to murder and whose calling card is a drawing or some other form of expression of bathood.
We meet wealthy, elderly, and independent spinster Miss Cornelia Van Gorder, scion of a noble family and the last of the line. An adventurous spirit, at 65 and comfortably situated, she still longs for a bit of an adventure. It maddens her to think of the sensational experiences she is missing as she contemplates that “…out in the world people were murdering and robbing each other, floating over Niagara Falls in barrels, rescuing children from burning houses, taming tigers, going to Africa to hunt gorillas, doing all sorts of exciting things!” Why, she’d love to have a stab at catching The Bat!
Her wish is granted when she takes a house in the country for the summer and discovers it is located some twenty miles from an area where The Bat had committed three crimes. She is soon in the thick of mysterious events, including anonymous threatening letters, lights failing, a face at the window, and Lizzie Allen, her personal maid for decades, convinced she saw a strange man on the stairs. Most of the servants decamp, leaving Miss Van Gorder to manage with just a butler and Lizzie.
More characters appear: Miss Van Gorder’s niece Dale Ogden, Brooks, the new gardener, local medical man Dr Wells, Detective Anderson, and Richard Fleming, nephew of Courtleigh Fleming, deceased owner of the house and once president of a bank which has just failed. There is talk Mr Bailey, its cashier, has stolen over a million dollars. A man is shot and an unknown party is deduced to be hiding somewhere on the rambling premises. More than one person in the house is concealing facts, and the rising storm outside underlines the increasing fear and tension within.
Who is trying to scare Miss Van Gorder away and why? What if anything did Lizzie see on the staircase? Are any of the strange goings-on connected with the missing money? Who fired the shot? There is much flitting in and out of the doors and windows of a living room lit most of the time only by candle and firelight before everything is cleared up.
The Bat is an excellent example of an old dark house mystery, with enough obfuscation to keep the reader guessing, although one or two surprises are less well concealed. The menacing atmosphere events create in the house is conveyed and sustained well. I found it a light, diverting read which held the interest without taxing the attention too much. The Bat is an excellent cold-night-outside read, and indeed, although I know whodunit, I would not mind seeing the play!
Etext at http://www.gutenberg.org/dirs/etext00/thbat10.txt